• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:和約をお願いします。)

German U-Boats in the Mediterranean: A Campaign of Destruction

このQ&Aのポイント
  • Throughout the summer, the Germans assembled a force of 4 boats at Cattaro for operations against commerce in the Mediterranean.
  • In October 1915, U-33, U-39, and U-35 attacked the approaches to Salonika and Kavalla, sinking 18 ships totaling 63,848 tons.
  • The German U-boats flew the Austrian flag and adopted a sinking without warning policy when operating in the west.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10024/12548)
回答No.1

以下のとおりお答えします。 ドイツ軍の対地中海作戦が語られています。 >Throughout the summer, the Germans assembled a force of 4 boats at Cattaro for operations against commerce in the Mediterranean. The campaign got underway in October 1915, when U-33 and U-39, followed later by U-35, were ordered to attack the approaches to Salonika and Kavalla. That month, 18 ships were sunk, for a total of 63,848 tons. ⇒夏の間中、ドイツ軍は、地中海の商船に対する作戦のためにボート4隻の軍力をカッタロに集めた。1915年10月、開戦に入り、U-33とU-39、それと遅れて随行したU-35が、サロニカおよびカバラへの接近海域を攻撃するよう命じられた。その月に、18隻の船、合計63,848トン分が沈められた。 >It was decided the same month that further reinforcements were called for, and a further large U-boat, U-38 sailed for Cattaro. Since Germany was not yet at war with Italy, even though Austria was, the German submarines were ordered to refrain from attacking Italian shipping in the eastern Mediterranean where the Italians might expect hostile action only from German submarines. ⇒同じ月に、より一層の強化隊の召集が決定されて、より一層大型のUボート、U-38が、カッタロに向って帆走した。ドイツ軍はまだイタリアとは交戦中になかったので、(ドイツ軍はおろか)オーストリア軍でさえ、東部地中海ではドイツ軍潜水艦によるイタリア船舶への攻撃を控えるように命じられていた。イタリア人は、そこでの敵対行動は(あれば)もっぱらドイツ潜水艦からであると予期するに違いなかったからである。 >When operating in the west, up to the line of Cape Matapan, the German U-boats flew the Austrian flag, and a sinking without warning policy was adopted, since large merchant ships could be attacked on the suspicion of being transports or auxiliary cruisers. ⇒(ペロポネソス半島最南端の)マタパン岬の境界線に近い西部海域で、ドイツ軍がUボート作戦を遂行する時、オーストリア国旗を掲げて、(事前の)警告なしの撃沈策を採用したが、それは大型商船が巡洋艦の輸送か援助の(ためであるという)疑惑ゆえの攻撃であったのだろう。

iwano_aoi
質問者

お礼

回答ありがとうございました。

関連するQ&A