- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：和文英訳です。添削を宜しくお願い致します）
国立大学合格発表！昨年の失敗を跳ね返し、Ｂ大学に合格したＦ君の物語
このQ&Aのポイント
- 3月８日、国立大学の合格発表がありました。昨年、国内最難関と言われるＡ大学の受験に失敗したＦ君。しかし、彼の家庭の経済的な理由から、今年は少しランクの下がるＢ大学を受験し、合格することができました。どちらも日本でもトップクラスの大学であり、彼の達成感は大きいでしょう。
- On March 8, there was an announcement of entrance examination results for national universities. Last year, my friend A, who tried to enter the most difficult university in Japan, A University, failed. However, due to his family's financial situation, he decided to take the entrance exam for B University, which is slightly easier to get into than A University, and he succeeded. Both universities are considered top-class in Japan, so he must be feeling a great sense of achievement.
- On March 8, the results of the entrance examinations for national universities were announced. F, who attempted to enter A University, which is known as the most difficult university in Japan, last year, failed. Due to his family's economic situation, he could not afford to fail again, so he decided to take the entrance exam for B University, which is slightly lower in rank. Fortunately, he was able to pass the exam. Both A and B are top-class universities in Japan. F must be enjoying a great sense of accomplishment now.
- myeigo4649
- お礼率88% (155/175)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
このQ&Aのポイント
- HL-L3230CDWのトナー交換の表示について相談です。
- 黒以外のトナーが少なくなってきており、トナー交換の表示が出ています。黒だけが使用されている紙面の印刷を行いたいのですが、可能でしょうか。
- 購入した交換トナーはまだ到着していません。
お礼
>１。「合格」の発表ですから。 そうでした。「~がある」と言えば反射的に「There is~」。どうしても日本語的な発想から抜けられません。 >４。過去ですから took ケアレスミスでした 早速の回答、有り難うございました。「ベストアンサー」にしたいのですが、生憎回答が一つなので …。今後とも宜しくお願い致します。