JUPEなど歴史背景などがある洋服などの単語

質問

スカートというと、女性がはく筒状のものですね。

フランス語でJUPEというと歴史的背景があるようです。

同じように日本語ではわからない歴史的背景などある洋服などの単語ってあるでしょうか？

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。補足です。

１。ついでですが、日本語のズボンは、フランス語経由で同じアラビア語が語源です。
　http://gogen-allguide.com/su/zubon.html

２。シャツとスカートは、下記のように同じ語源です。
　http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=skirt

３。僕の祖母は、洋服の下には「清水」を着るの、と言っていましたが、これはフランス語の chemise からきています。
　http://dic.pixiv.net/a/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%82%BA

お礼

経路が似ているんですね。

ご回答ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

１。　jupe は、下記のウェブスター辞典では、語源がアラビア語の jubbah　で、スコットランドの衣服にも使われています。
　http://www.merriam-webster.com/dictionary/jupe

２。同じように日本語ではわからない歴史的背景などある洋服などの単語ってあるでしょうか？

　あります。下記では日本語の「襦袢」が、ポルトガル語経由で、同じアラビア語から来ています。
　http://dic.pixiv.net/a/%E8%A5%A6%E8%A2%A2

お礼

ご回答ありがとうございます。