- ベストアンサー
もっとうまい表現はありませんか?
I broke the vocals up into about 1,000 pieces and then put it together . ボクは、ボーカルを約1000個に分解して、そして同時に打ち込んだんだ。 Once I'd done that to the vocal I really felt like we should finish it as a full dub. 一度、ボクは完全なダヴとして本当に終えるべき気がするボーカルにしたんだよ(???)
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- すみません、訳してください。
You are the only one in my life. And I miss you too. It is hard to put on paper how you really feel about someone. When we get together it will be special!
- ベストアンサー
- 英語
- it can't be done to doは不可?
I will tell the professor that ( ) to finish writing the report by Fryday. it cannot be done は不可とあったのですが、 itを形式主語とみればこれといって謝りは無いと思いました・・ 何故不可なんですか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英文和訳をお願いします
A: I’m finished studying. Let’s grab lunch. B: But I still have to finish my psychology paper. A: Come on, take a break. We’ve been at it all morning. B: It’ll only take me another hour or so. I have to get it done today. A: That’s what happens when you put it off until the last minute! 最後の一行の意味が分かりません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- do と be done
(1) There is nothing to do. (2) There is nothing to be done. →(1)やることがない →(2)なされるべきことがない 動作の主体を意識するか否かで、 (1)(2)を使い分けることが出来ると思います。 なので、 ○I have nothing to do. ×I have nothing to be done. になるかと思います。 しかし、これを踏まえた上で、 なぜ以下のようになるのかが理解できません。 「その本を読んだら、もとの所に置きなさい。」(基本英文700選より) When you are done with the book, put it back where you found it. 動作の主体がyouで明確なのに、なぜbe doneなのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の質問です。和訳お願いします。
Aさん Im really interested in your presentation You should have presentation about Hentai Bさん>Yeah, that would be so easy too. i could just put you on the stage and thats it 特にi could just put you on the stage and thats it この文章の意味がわかりません。
- ベストアンサー
- 英語
- 意味を教えてください
I’m a college student who, a little over a month ago, broke it off with a guy I’d been in a relationship with for 10 months. There was no spark, and I felt like being single and exploring other options. My ex is completely, unabashedly in love with me still and has been taking it really hard. He calls and texts me constantly asking for me back. I’ve been broke lately, and I mentioned to him off-hand that I’m worried about funding my study abroad this summer. asking for me backとfunding my study abroadの意味を教えてください。よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- hold it together
My husband and I have been married more than 20 years. Once in a while, he'll stop being affectionate and ceases talking to me. Obviously, he is upset. He holds it together for our children, but I get the serious cold shoulder. holds it togetherはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ninja_ex250さん、ありがとうございます。。。 一生懸命頑張って訳してるのですが、なかなか… 毎日少しづつですが、進歩していきたいと思います。