Anonymous desk-flesh

質問

パソコンが壊れて友だちに直してもらおうとしている主人公と友だちの会話なのですが、
意味がまるで分かりません。教えて頂けないでしょうか。よろしくお願いいたします。

主人公：Anonymous desk-flesh.Faceless office droid.
友だち：（ロボットのようなぎこちない動きをしながら）MartinBot .

回答No.2

bran111 · ベストアンサー

#1 訂正。

主人公：Anonymous desk-flesh.Faceless office droid.
名無しの机上の肉塊、またの名を顔のないオフィスアンドロイド(人造人間)

友だち：（ロボットのようなぎこちない動きをしながら）MartinBot .
ロボットのマーチン　（Bot=Robot)

お礼

ていねいに補足説明をつけてくださってよくわかりました。ありがとうございました。

回答No.1

bran111

名無しの机上の肉塊、またの名を顔のないオフィスロボット

ロボットのマーチン　（Bot=Robot)

お礼

早々にご回答いただきありがとうございます。