- ベストアンサー
孫子の言葉。無事之名馬、無事之貴人、日日是好日、上
孫子の言葉。無事之名馬、無事之貴人、日日是好日、上策は謀を討つ。を現代語に訳すとどういう意味になりますか？
- japanway
- お礼率42% (2500/5894)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「無事之名馬」と「無事之貴人」は孫子は関係ないですね。菊池寛が広めた言葉だそうです。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1%E4%BA%8B%E4%B9%8B%E5%90%8D%E9%A6%AC 「日日是好日」も、禅の言葉であり孫子は関係ないですね。禅の開祖である達磨さんはだいたい6世紀頃の人で、孫子（孫武または孫ピン）は紀元前の人です。 http://www.jyofukuji.com/10zengo/2005/12.htm ＞上策は謀を討つ 「計略で勝つのがベスト」ってところでしょうかね。
お礼
みなさん回答ありがとうございます