音声認識で翻訳してくれるソフトは？

質問

スマートフォンにマイクのように話しかけて、音声を認識し翻訳をして画面表示してくれるソフトがあると聞きました。
スマートフォンにダウンロードできるようですが、何というソフトでしょうか？

言語は日本語から英語、英語から日本語の翻訳をしたいです。
スマートフォンはアンドロイド4.4　でＨＵＡＷＥＩ製の格安スマホです。

よろしくお願いいたします。

回答No.5

yama1718 · ベストアンサー

＞Google翻訳は検索サイトからではなく、改めてアプリとしてインストールをする必要があるということでしょうか？
Googleの検索では、Googleの翻訳のWebページへ飛ぶから全く別ですね。
ややこしいけど、私の言っている「Google 翻訳」はAndroidのアプリの事です。
PLAYストアで"翻訳"のキーワードでアプリを検索すると「Google 翻訳」が最初に出てくると思います。
ちなみに最新バージョンは v4.4.0 みたいです。
http://rocketnews24.com/2015/01/19/534535/

前の回答ではオフラインでは翻訳できないと言いましたが、よく調べてみると予め言語データベースをダウンロードしておけば、オフラインでも翻訳可能みたいです。
http://r-o-h.hateblo.jp/entry/google-translation

お礼

2回も教えて下さって有難うございました。
アンドロイドのアプリのグーグル翻訳ですね。
早速試してみます。
どうも有難うございました。

回答No.4

bardfish

#3さんの回答の「Google翻訳」ではダメなんですか？
Androidには標準で入ってます。
音声入力できるようになったのは去年辺りからだったと思いますけど。
https://support.google.com/translate/answer/6142468?hl=ja

他にも検索すればいろいろ出てきますよ。
http://android.app-liv.jp/education/reference/1638/
http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/206/206492/

スマホを使用しているのならSmartNewsというアプリをおすすめします。
ネット上の様々なニュースサイトの最新ニュースを1つのアプリで閲覧できるアプリです。
IT系の記事を読めるようにしていれば翻訳ソフトの話題もそのうち出てくるでしょう。
翻訳に限った話じゃないですけど、そういう情報は毎日仕入れることによっていざというときに役立てることができます。

お礼

ご回答有難うございます。
教えて下さったリンクも拝見しました。

その中で
https://support.google.com/translate/answer/6142468?hl=ja
によると、
携帯端末のブラウザでは
「音声入力による翻訳は、携帯端末のブラウザではまだご利用いただけません。」と書かれてありました。
実際に私が検索サイトから入ってGoogle翻訳を使うと、テキストは認識出来ますが、やはり音声認識は出来ませんでした。

アンドロイドには標準で入っているということですが、ちなみに私のスマホのGoogle の部分をタップすると…
Chrome 、Gmail 、Google+ 、Playミュージック 、Playムービー 、Playブックスなどの13個のアイコンが出てきましたが、Google翻訳は出てきませんでした。

となるとGoogle翻訳は検索サイトからではなく、改めてアプリとしてインストールをする必要があるということでしょうか？
またGoogle翻訳は無料でインストールできるのでしょうか？

お忙しいと思いますが、ご指導をよろしくお願いいたします。

回答No.3

yama1718

普通に「Google翻訳」で充分だと思いますが、４０言語も対応し音声の即時翻訳だけでなく、画像認識による文章の翻訳までできますので、翻訳ソフトでは万能ですね。
ただし、もちろんオンラインによるサーバー側の処理が必須なのでインターネットで通信できてるのが条件になります。
質問の意図はGoogle翻訳の訳が気に入らないのか、Googleのライセンスが無い格安Android端末でGoogle翻訳が使えないのか、オフラインでスマホ単独で翻訳できるアプリをお探しなのでしょうか？

お礼

ご回答ありがとうございます。
Google翻訳が良さそうですね。
しかし私が試みた際はグーグル翻訳ではテキスト入力では翻訳出来ましたが、音声認識が出来なかったのです。

質問の意図としてはGoogle翻訳で良いと思うのですが、音声認識が出来ないのです。
Googleのライセンスはあると思います。

スマホ画面のGoogleをタップすると…
Chrome 、Gmail 、Google+ 、Playミュージック 、Playムービー 、Playブックス、Youtube などの13個のアイコンが出てきましたが、Google翻訳は出てきませんでした。

ということはGoogle翻訳は検索サイトからではなく、改めてアプリとしてインストールをする必要があるということでしょうか？
またGoogle翻訳は無料でインストールは出来るのでしょうか？

お忙しいと思いますが、ご指導をよろしくお願いいたします。

回答No.2

te2kun

NTTドコモのスマートフォンなら、NTTドコモが、はなして翻訳ってものを無料で提供しております。
NTTドコモ以外の場合だと、NTTドコモがはなして翻訳－Jspeak（有償）で提供しております。
他にも音声認識で翻訳するものは若干だが存在します

VoiceTra4U（無料）でありますが、認識した言葉でも、似たような言葉を自動的に判断して、その意味の言葉を翻訳してくれます。

お礼

VoiceTra4Uですね。
検討してみます。
貴重なご意見ありがとうございました。

回答No.1

nanasi3de

音声で翻訳って、アプリとしては重いソフトで高度なものです。

そこらへんのゲームソフトと比べ物にならなうほどに高度なものです。

基本、スマホ単独ではろくな処理が出来ないので、サーバー側でほとんど処理が行われるようになると思います。

androidなら、google playで「音声翻訳」で検索してみれば?

google本体がサービスしていると思う。
（中小ソフトハウスでは荷が重過ぎるので）

docomoやKDDIのキャリアでもサービスを提供しているはずだが、格安とあるのでMVNOなら、その線は無理ですね

お礼

検索すると複数出てきました。
よく見てみて、検討いたします。
どうもありがとうございました。