• 締切済み

YouTubeなどの動画をダウンロードし、英語の音声を認識、自動的に日

YouTubeなどの動画をダウンロードし、英語の音声を認識、自動的に日本語の字幕に変換してくれるソフトを探しています。もし無ければ英語が不得意なので英語の音声を簡単に日本語の字幕に変えられるソフトを探しています。ご存知の方は教えてください。

みんなの回答

  • draft4
  • ベストアンサー率21% (1275/6017)
回答No.1

両方とも、んなものは無い

関連するQ&A

  • 英文を自動認識しテキスト化するソフト

    youtubeによくある英語字幕ですが、 あまり視聴者がいないのに英語字幕がついている海外の動画をよく見かけます おそらく自動認識ソフトによりyoutube側で勝手につけられた字幕なのだと思います。 そのクローズドキャプションには少し色が薄くなっている単語が時々登場して、 その部分は話者の発生スピードが高いため、おそらくソフトが認識に自信のない部分が薄く表示されているのでしょう。 しかし、その認識精度の高さに驚きを隠せません。結局、その薄い部分の単語も音声と完全に合っています youtubeはどのソフトで音声を認識しているのでしょうか、googleのspeech-to-text? 違いますよね? 自動で英語音声を認識し、高精度に文字起こししてくれるソフトウェアはありますか? https://speechlogger.appspot.com/ja/ 上記は精度が最悪でした

  • youtubeの自動翻訳の書き出し

    youtubeの英語の動画を自動翻訳の日本語字幕を出して視聴しているのですが、時間の節約のために日本語字幕を自動で書き出して読みたいです。良い方法はございますでしょうか?

  • Youtubeの英語コメントはなぜ?

    よくYoutubeで見かけるのですが、日本の動画がアップされていて、そこに英語でコメントが入ったりしています。 しかし、動画の内容は明らかに日本人向けで、音声も日本語ですし英語字幕がついているわけでもありません。 日本語がわかる外国人がコメントをしているんでしょうか? それとも日本人がわざわざ英語でコメントを書いてるのでしょうか。 なんとなく後者のような気がしてしまうのですが、そうだとしたら目的がまったくわからないですよね。 どなたか、このあたりの事情をご存知の方いらっしゃいますか。 本当に、単なる興味ですけれど。

  • 英語音声・字幕あり にする方法

     最近PSPで洋画DVD鑑賞にはまっており DVDshrinkというフリーソフトで抽出し、携帯動画変換君でMP4に変換して楽しんでます。  いつもは「日本語音声・字幕なし」なので特別な設定はいらずに簡単に抽出できるのですが次からは「英語音声・字幕あり」にしたいです。  ですが何度やっても英語音声だけしか抽出できません。 どなたか英語音声と字幕を同時に一つのデータに出力できる フリーソフト又は方法をお知りの方教えてくださりませんか?

  • YouTubeの動画がダウンロードできない

    YouTubeから動画と音声をダウンロードしようとhttp://www.youtube.com/watch?v=LMgOVM0ONLYのサイトに載っているようにダウンロードしましたが、Windows Media Playerで開くと、音声は出ても、動画は出てこないんです・・・ 何かファイルをインストールしないと変換できないんでしょうか?それとも私がダウンロードしようとしたものが音声のみで動画がダウンロードできない?パソコンのメモリーの問題? 一応このあたりが原因かと思うんですが・・・どうしたらいいかお分かりの方教えてください。

  • 動画・音声ダウンロードソフトについて

    youtubeやニコニコ動画を愛好しています。 これらのサイトから動画、音声をダウンロードしたいのですがお薦めの無料ソフトを教えてください。 用途の大半は音声をケータイで聴くことですが、動画をダウンロードすることもあります。 ダウンロードする際にMP3やMPEGなどに変換できるものがありがたいです。 FLVでダウンロードして、その後別のソフトで変換という流れでも結構ですがその際には両方のソフトを教えてください。 容量が軽ければどちらでも結構です。 よろしくお願いします。

  • YouTubeの動画、音声ダウンロード仕方

    YouTubeの動画、音声ダウンロードをしたいですが 今現在はフリーソフトのCraving Explorer使わせて頂いておりまがダウンロード時に失敗が多いので ソフト変えたいと思っています。 形式は基本音声はMP3、動画はAVIでダウンロードでる 完全無料のフリーソフトを教えてもらえませんか? よろしくお願いいたします。

  • ユーチューブの英語動画を日本語に翻訳したい

    最近暇なときにユーチューブで色々な動画を見ているのですが、時々英語やイタリア語(?)などのものがあって何を言っているのか分からないものがあります。 ログインすると翻訳機能が使えるようになるようですが、コメントが日本語に変換されているだけで動画の音声は外国語のままです。 動画の音声を日本語に変えることは出来ないと思いますが、せめて日本語の字幕を付けることはできないのでしょうか? あまりネット等に詳しくないので良く分かりません。 ご存知の方いらしたら教えてください。

  • youtubeの音声をテキスト化できませんか

    英語のyoutubeの音声をYouTubeの機能で字幕でだして、それを日本語にリアルタイム翻訳してみていますが、やはり翻訳精度がいまいちです。これをテキストで取り出してきちんと翻訳して精読したいのですが。

  • YouTube 字幕をダウンロードするにあたって

    字幕をダウンロードするにあたってやり方が色々あると思いますが、添付のやり方で質問させてください。 1.SRTなどの形式はどのようにして選ぶのか 2.自動生成の字幕とは作者が字幕を作成しないで、音声ソフトそのままでするのか。この場合は音声と字幕は共に英語 3.IDとはどういうことか

専門家に質問してみよう