- ベストアンサー
通訳代の仕訳について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
貴社の利益がゼロと言うことは、その通訳は単に紹介をしただけで、雇用ではないと言う考え方でよいと思います。 この場合は、その報酬は預かりという考え方が良いでしょう。 本来通訳に対する報酬は源泉徴収が必要です。 貴社が雇用した場合は、源泉徴収をしないと税法に違反します。 そのため貴社はただお金を預かっただけとしたほうがよいだろうということです。 仕訳としては 入金時 現預金 ９９９／ 預かり金 ９９９ 支払い時 預かり金 ９９９／ 現預金 ９９９ となります。
その他の回答 (1)
- -9L9-
- ベストアンサー率44% (1088/2422)
＞アルバイトとして雇いました とありますので、雇用したということなら給料です。雇用形態や支払額にもよりますが、給与所得の源泉徴収が必要でしょう。 雇用ではなく委託だというのであれば支払手数料や支払報酬などの科目になります。通訳料は源泉徴収の必要な報酬料金なので注意しましょう。 質問の形態では御社が通訳者と契約したのであって、中国の取引先と通訳者とが直接契約しているとは思われないので、預り金処理は不適切だと思います。（仮に預り金だとした場合でも、通訳者に直接支払っている御社が源泉徴収をする義務があると思われます。） https://biz.moneyforward.com/blog/kojin-kaikei/withholding-tax/
お礼
源泉徴収について大変参考になりました。有難うとうございました。
補足
私の表現に問題があったようです。 申し訳ございません。 中国人留学生を雇用したではなく、紹介したというのが正しいと思います。 本来なら取引先から直接渡して欲しかったのですが、 現場でそれができなかったため、代わりに弊社が伝達したわけです。 難しいですね。
関連するQ&A
- 現金収入の一部を事業用通帳へ入金する場合、残りの現金との仕訳はどうなる
現金収入の一部を事業用通帳へ入金する場合、残りの現金との仕訳はどうなるか？ 現金収入のうち、一部を事業用通帳に入金、残りは現金のまま経費に使いたい場合、どのように勘定科目を立てればよいでしょうか？ 事例として現金で売上高５３万円のうち５０万円を事業用通帳に入金、残り３万円は現金のまま現金での買い物にとっておきたい場合、どの勘定科目でどのように仕訳をしたらよいでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（税金）
- 仕訳帳とはこれで良いか
現金 200 / 売掛金 100 / 未収入金 100 という仕訳を例にします。仕訳帳っていうのは通常、添付した画像の例1みたいに、借方と貸方の要素を横に並べたものを言いますよね。ここで、「仕訳帳と総勘定元帳を出しなさい」と調査なんかで言われたとき、例2のようなものだけを単独で出して、それで通るものでしょうか？ 例2は、相手科目=諸口とかの書き方にせよ総勘定元帳にしか見えない感じですが・・・。仕訳が発生した順番(伝票番号の順とか)で並べ替えするか、勘定科目ごとに並べ替えするかだけで、これで仕訳帳と総勘定元帳を兼ねられるといえるものでしょうか？一応、全ての仕訳をこれで示せることにはなるとは思いますが。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 協賛金の仕訳について
取引先より、協賛金の依頼がありました。 この協賛金は宣伝費や販売促進で使われているわけではないので、勘定科目は交際費か雑費になると思います。 ただ、今月分(7月)の売上額から協賛金を差し引いた請求書を発行しなければなりません。 この場合、入金されたときの仕訳はどうなるのでしょうか？ (例) 普通預金 \189,475 / 売掛金 \190,000 支払手数料 \525 / 交際費 \10,000 貸倒金 \10,000 これで合っているのでしょうか？？ 個人経営の小さい会社なので経理担当が、私一人なので困っています。 どなたか、分かる方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 財務・会計・経理
- 仕訳と取引の問題で・・・
簿記の問題をやっていてわからないことが３つほどありましたので教えてください。 １、「現金\280,000、商品\140,000、借入金\120,000を元入れして営業を開始した」という仕訳の問題です。借方・貸方には何が入るのでしょうか。 ２、同じく仕訳の問題で「地代\3,500を現金で支払った」とあるのですが、地代というのは勘定科目では何にあたるのでしょうか？ ３、取引を推定する問題で、「商品の貸方に売掛金\60,000、売掛金の借方に諸口\72,000、商品売買益の貸方に\12,000」。このことからどのような取引があったと考えられるか？という問題です。(「諸口」という勘定科目が全く分かりません；)
- ベストアンサー
- 簿記
- 外国取引先の社員が日本で使う携帯電話料金
外国取引先の社員が来日した時に使うための携帯電話があります。（弊社名義） 電話料金は弊社に請求され、会社名義のカード払いにしています。 外国の取引先には3～5ヶ月分を纏めて請求し、 海外送金してもらうか、来日した際に現金でもらう場合もあります。 但し、電話代金には弊社利益はゼロです。（便利上のサービス） これは売上高として扱うべきでしょうか。 仕訳は下記で正しいでしょうか。 ◆ 携帯会社から請求された時 仕入高 1000 ／ 未払金 1000 ◆ カードで支払った時 未払金 1000 ／ 現預金 1000 ◆ 取引先に請求する時 売掛金 1000 ／ 売上高 1000 ◆ 取引先から送金してもらった時 （又は現金をもらって通帳に入金） 現預金 1000 ／ 売掛金 1000
- 締切済み
- 財務・会計・経理
- 弥生会計の仕訳について
確定申告が始まりましたが、初心者な者で作業が追い付いておりません。 今現在困っているのは仕訳日記帳にて一年間の経費を入力をし、振替伝票にて一年間の売上を入力しました。 振替伝票の方は知り合いに見てもらい間違いはないということなのですが、総勘定元帳で現金の勘定科目を選択するとマイナス表示となります。 同じく普通預金勘定で見てみると残高が150万も多く表示されてしまいます。 何が原因なのかさっぱりで手つかず状態です。 また去年は通帳を別々にするということが分からず生活費と事業費を同じ通帳で使っていました。 なので日々の入出金がプライベート用が発生しており勘定科目がわかりません。 (1)現金がマイナスになっているのは仕訳日記帳で経費のみを入力したからなのでしょうか？またマイナスを修正するにはどうしたらいいのでしょうか？ (2)通帳の入出金の仕訳について教えて頂きたいです。 振替伝票での仕訳でいいのでしょうか？ 大変面倒な内容とはわかっておりますが、どなたお分かりになる方アドバイスをよろしくお願い致します。
- 締切済み
- 経済
- 簿記３級 立替金の仕訳について
お世話になっています。 現在、簿記三級を独学で進めているのですがテキストを進めていて納得出来ない部分があります。 Ａ商店から商品3,000円を仕入れ、代金は掛けとする。引取費用200円は現金で立替払いした。 上記の取引を仕訳すると… 【指定勘定科目に「立替金」がある場合】・・・(1) （仕 入）3,000 （買掛金）3,000 （立替金）200 （現 金）200 【指定勘定科目に「立替金」が無い場合】・・・(2) （仕 入）3,000 （買掛金）2800 （現 金）200 となるらしいのですが…(1)の記述については問題ないのですが、(2)について理解できません。 (1)では3,200円の取引で(2)では3,000円の取引になっているように感じられるのですが、 どのように解釈したらよいのでしょうか？同じ取引をしたにも拘らず、指定勘定科目の違いで 取引金額に差が出てくるのが納得できないのですが…。初歩的な問題で申し訳ないのですが、 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 簿記
- 社長の旅行の仕分けについて
社長が取引先の会社の主催で二泊三日で海外旅行に行きます。 その取引先では、○○会という業者の会があり、今回の旅行に対して、○○会に親睦旅行代金として50,000円の支払を現金で致しました。 このお金の、仕訳伝票についての勘定科目を知りたいと思います。 ６２１１又は６２２６又は５４６２ / 現 金 のうち、どれに充でしょうか。 初歩的な質問で、申し訳ありませんが、回答を宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 末日払いの役員報酬を翌月支払う場合の仕訳は？
役員報酬の支払いについて教えてください。 弊社の役員報酬支払い日は、２０日締め当月末日払いです。 例えば、報酬の支払日である末日に、取引先から売上金の入金が あるのをあてにして、報酬の支払いを考えているとします。 当日入金があれば問題ないのですが、万が一、支払い遅れで 翌月１日以降に入金があった場合には、末日にいったん 未払い金で計上して、翌月に報酬を支払う仕訳になるのですか？ もしくは、未払い金にする必要なく、翌月に前月分の 報酬を通常の仕訳で支払ってもよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
お礼
大変参考になりました。有難うとうございました。
補足
私の表現に問題があったようですが、確かに中国人留学生を雇用したではなく、 紹介したというのが正しいと思います。 本来なら取引先から直接渡して欲しかったのですが、 それが現場でできなかったため、代わりに弊社が伝達したわけです。 どう考えてもお教え頂いた預かり金で正しいと思います。