明瞭性あげるもしくは２つの言語で物事を考えるには

質問

もともと自分の思考に明瞭性がほしいと思い、一つ言語を覚えようと思ってました。
明瞭性という単純な意味でフランス語もやってました。

明瞭にしたいのですけどフランス語は頭に残りやすい発音に思ってますが、フランス語は明晰だといわれるだけで、実際の可能な認知の向上の目標はバイリンガル的になれば２つの言語で物事を考えて認知があがるというところなのかもしれません。

いろいろしたものの、時間がかかるのである程度絞らないと難しいですね。

（私の知っている範囲ではドイツ語は読むのが、イタリア語、スペイン語は聞くのが比較的楽に思ってます。
アジア系の言語だと日本語と近い面も少しありますね。アジア系の言語は旅行などで行く機会もあり、その分進歩しやすいかと思ってます。欧州系はメディアの視聴が中心になるので。それはともかく）

明瞭性がほしいという意味でフランス語を勉強する意味はあるのでしょうか？
それとも、２つの言語世界で認知をあげるのを目標にして、何か一つ習熟したほうがいいのでしょうか？

いずれにしても長い時間勉強した英語を超えるものを作りたいと思っているので、やはり相性や日本人の難易度が低いほうがいいのでしょうか？

英語だとチューニングはするものの、ある程度くらい聞けるという状態です。
論理性は英語の話は好きなのですけど。字と文字が一致してないのか単語力が伸びないですし、読むのは好きではありません。

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

１。明瞭性がほしいという意味でフランス語を勉強する意味はあるのでしょうか？

　全然無いとは言えないと思います。

２。それとも、２つの言語世界で認知をあげるのを目標にして、何か一つ習熟したほうがいいのでしょうか？

　使い方でしょう。或ることばに「認知」がべったりくっついている限り限界はあると思います。

３。いずれにしても長い時間勉強した英語を超えるものを作りたいと思っているので、やはり相性や日本人の難易度が低いほうがいいのでしょうか？

　というより言葉から、認知を遊離させれば、習得言語の数を増やすこともないと思います。

お礼

＞全然無いとは言えないと思います。

なるほどです。
ご回答ありがとうございます。

回答No.2

trytobe

綴りと発音の対応を求めるならば、英語よりもドイツ語のほうが良いかもしれませんね。

ただ、「性」による活用などが出てくるので、語尾や冠詞に固執しすぎないようにすることが重要です。この点でも、フランス語よりは、ドイツ語のほうがパターンが少なくて済むメリットがあるかと思います。

ドイツ語の難点は、国連の公用語ではないこと（英語、フランス語で事務は運用。その他、ロシア語、中国語、スペイン語、アラビア語で発表）です。

英語と同じ系列としてドイツ語話者は理解しやすいのと、フランス語と同じ系列としてラテン語系言語の話者は理解しやすいなどから、限られた言語にするなら国連が使うのはこれら６言語だけ、という選ばれ方をしている都合もあり。

お礼

国連公用語の経緯などありがとうございます。

大まかに聞くことを優先するのは意味がわかります。

ご回答ありがとうございます。

回答No.1

noname#260418

日常生活でつかうこと。

お礼

おっしゃるとおりです。

ご回答ありがとうございます。