• ベストアンサー

~することができるかもしれない。

「~することができる。」はcanとかbe able toです よね。「~するかもしれない。」はwillとかbe going to…。では「~することができるかもしれない。」は なんていうのでしょうか? 今日、英会話があって「この夏にオーストラリアに もしかしたら行けるかもしれない。母の気が変わったの」と言いたいのです。(母の気が変わったの、も 教えてください^^;)お願いします。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • fabulous
  • ベストアンサー率35% (11/31)
回答No.3

もっとちゃんと解説すべきでしたね。ごめんなさい。 まず"will"や"be going to"には、「~かもしれない」という推量の意味はありません。あくまでも"基本的に"ですが。 「~かもしれない」という部分は、mightという助動詞であらわしました。 意味は「(ひょっとしたら)~かもしれない」という感じになります。 mightが助動詞なために、同じ助動詞であるcanをそのあとに持ってくることはできないので、be able toを使います。 これで、「~できるかもしれない」という部分ができます。 mightは可能性としては低い感じです。 「もしかしたら」とあったので、あえてこうしましたが、"I may be able to-"や"Maybe I will be able to"としたほうが、若干可能性は高くなります。 もっともっと確信がもてるようになったら、"I will probably be able to"とすれば大丈夫です。 has changedの部分ですが、これはお母さんが考えを変えた時点から時間が経っていて、 かつ、お母さんが考えを変えたままの状態が継続していると考えられるので、 現在完了のhas changedを使っています。 でも、もしも「昨日母の気が変わって・・・」などと特定の日付などを入れる場合であれば、そのまま過去形で大丈夫ですよ。 "My mom changed her mind last night"といった感じです。

その他の回答 (2)

noname#7879
noname#7879
回答No.2

#1と同じです。 ~するかもしれない。はmightです。willとかbe going to…よりずっと可能性が低いです。 厳密に言うとhas changedは、過去のある時点で考えが変わって今も続いていると言う意味です。 changedだけだと考えが変わったけど現在はどうか分からないと言うことです。 しかしこの場合は前の文から分かるので、changedだけでも問題ないでしょう。

J-love
質問者

お礼

ありがとうございます!! とってもよく分かりました♪早速今日英会話で 言ってみようと思います♪

  • fabulous
  • ベストアンサー率35% (11/31)
回答No.1

こんにちは。 "I might be able to go to Australia this summer. My mother/mom has changed her mind." と言えばOKです!

J-love
質問者

お礼

どうもありがとうございました!!

J-love
質問者

補足

ありがとうございます♪なんですが、バカなんで 補足させてください(笑) “might”と“has changed”はどういう意味ですか? “changed”だけでは×でしょうか?

関連するQ&A

  • can と will be able to

    Do you know if he can come tomorrow? Do you know if he will be able to come tomorrow? can をwill be able to に置きかえられますか。そして上の2つの文に意味の違いはありますか。 (if 節が名詞節なので will be able to も置くことができますよね。) 文法書でcan のほうの文を見て、if 節が名詞節だからwill be able to も可能だろうと考え始めたのですが、そもそも未来のことなのに、 ・will be able to ではなく、なぜcanを使うのか ・2つの文には意味的に違いはあるのか が気になってきました。よろしくお願いします。

  • ~することができるようになるかもしれない・・・

    タイトルのとおりなんですが・・・ふと、思って質問させていただいた次第です。 たとえば、"私は泳げるようになるかもしれない"っていう文はどう表現するんですか? 泳げるようになるだろうだったらwill be able to swimですよね? will=be going toと考えていいのだったら、I may be going to be able to swimになるような・・・ むちゃくちゃですね。 よろしくおねがいします。

  • I'm going to be able to

    I'm going to be able to go. このような言い方はあまりしませんか? I will be able to go. と違いはありますか? よろしくお願いします。

  • Must、Can、Will の使い方について

    例えば「明日~しなければならないだろう」という文の場合、 I will have to do my homework tommorow. I must be going to do my homework tomorrow. はたまた、「明日~できるだろう」などという場合、 I will be able to go there. I can be going to go there. どちらの表現でも正しいのでしょうか? それともどちらかが文法的に間違っているのでしょうか? 理由などわかりやすく教えて頂きたいと思っておりますので、お願いします。

  • could と was(were) able to の使い方

    英会話を習っているのですが、 「○○の時はcould で良いけど、△△の時は was(were) able to を使う方が自然だよ」 と、会話の最中によく注意を受けます。 その都度、理由を説明してくれるのですが、先生が外国人なので「解ったような・・・解らないような・・・」です。 ・can と be able to の違い(←これも、よく解りません) ・could と was(were) able to の使い分け を、教えていただけますでしょうか?

  • 助動詞(can)の未来がわかりません

    It may rain tomorrow.「明日,雨が降るかもしれない.」 は,明日のことなのにmayだけでいいですよね.mayには未来の意味もあると聞きました. わからないのがcanです.[can]一語だけで未来のことを表してしまうときもあれば,[will be able to]で未来の事を表すときもありますよね.意味の違いがいまいち身につきません. (1)未来の事を[can]で表す時,[will be able to]との違いは何なのでしょうか? (2)どのようなときに,どちらが使われるのでしょうか?

  • 未来系の使い分けについて教えてください

    英語学校にて will →たった今、思いついて行動しようと思った未来の出来事に対して使う be going to →計画していて行動しようと思った未来の出来事に対して使う と習ったのですが会話などでbe gonnaという 表現もよく耳にします。 be gonna はbe going toの短縮形だと思うのですが、内容をよく考えて見ると、willのように、たった今思いついて行動しようと思った未来についても使われている気がするのです。  文法的にwill とbe going toを区別するだけで実際の使用ではあまりきっちりとは区別していないものなのでしょうか? それともbe gonnaだけが特別なのでしょうか? 回答お願いします。

  • canとwill be able to

    1)You can see him tomorrow. 2)You will be able to see him tomorrow. 何が違うのでしょうか。

  • There are going to be ..........................

    NHKラジオ英会話講座より There are going to be a lot of really interesting art and showbiz people there. そこには本当に面白い芸術家や芸能界の人たちがたくさん集まるのよ。 質問:there is 構文とbe going toの組み合わせに疑問があります。 (1)主語はinteresting art and showbiz people でしょうか? (2)There will be a lot of really interesting art and showbiz people there.とbe going toの代わりにwillではいけませんか? (3)there are going to beが1つの型でありthere are going to do とbeの代わりにdoの型もありますか? (4)be going toの主語は人意外は経験がありませんので、なにかアドバイスをお願いできれば幸いです。 以上

  • canとbe able toの違いは?

    canとbe able toの違いはなんなんでしょうか? ネイティブはこの2つにどのようなニュアンスの違いを感じ取っているのか? また、どのような時にcanを使い、どのような時にbe able toを使っているのだろうか?