• ベストアンサー

英語でのプロフィールの書き方

簡単なプロフィールなのですが、 書き方が分かりません。 やはり英語は名前も「名 性」となりますよね? まったく分かりませんので、分かりやすい回答をお願いいたします。 書く項目は・・・ 名前・住所・生年月日・趣味 です。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Reffy
  • ベストアンサー率32% (1317/4014)
回答No.1

ヤマダタロウさんなら、 Taro Yamada と書くのが一般的ですが、YAMADA,Taroのように書く場合もないことはありません。最近はその国での読み方に準じているものもあるからです。 Name: Taro YAMADA (名字を大文字にしておくと強調にもなります) Address:1-1, Yurakucho-1chome, Chiyoda-kuのように Date of Birth:これは英国相手なら日付・月・年ですが、米国式で一般的には月・日・年です。 Jan.1,2001のように月を綴りで書くと間違えにくいです。 Hobby:これはもうそのものずばりの単語でどうぞ。

monnsutera
質問者

お礼

早速の回答、ありがとうございます。 名前も昔は「名 性」と習ったのに、今では言われるようにそのパターンだけじゃないこともあり、迷っておりました。 ズバリの回答でとても助かりました。 ありがとうございます!!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • プロフィールを英語で書きたい。

    プロフィール(の見出し?)を英語で書きたいのですが。。。 名前⇒name 生年月日⇒birth 血液型⇒blood type 好きなこと⇒favorite 苦手なこと⇒not good 上記の書き方でいいのでしょうか?? アドバイス宜しくお願いいたします。

  • 披露宴で配るプロフィールカードで

    披露宴で配るプロフィールカードを今作成しています。 時間が無かったので質問をさせていただきました。 すみません。 1 生年月日 2 星座 3 血液型 4 趣味 5 性格 6 似ている有名人 以上をプロフィールカードに英語で記載したいのです。 当方英語が全くダメで申し訳ございません。 どなたかよろしくお願いいたします。

  • プロフィールの面白い項目ありませんか?

    披露宴用に手作りのプロフィールを作成しようと思っているのですが、なかなか項目が思い浮かばず、最初から壁にぶち当たっています。 氏名・生年月日・血液型・・・から始まり、 相手の好きな所・嫌いな所、お互いの呼び方など色々あると思うのですが、何か面白い(ありきたりの物でもいいです)項目があれば是非教えて下さい。 よろしくお願いします♪

  • プロフィール

    世間や芸能界で学歴を詐称していると、すごく責められますが、サイトでは問題ないと思われますか。 生年月日・性別・学歴も虚偽。 みなさんは、プロフィールを見て回答されることはありますか。

  • ネットで応募 プロフィール

    ネットで見つけた求人なのですが、メールで簡単なプロフィールを送って下さい。との事です。 どのような事を書けばいいのでしょうか? 私は、名前・住所・電話番号・メールアドレス・最終学歴・職歴・資格・趣味・性格と応募する会社のホームページの感想を書こうと思うのですが、履歴書と同じになってしまいますか? 興味を持ってもらい、採用したいと思わせるプロフィールの書き方などあれば教えて 頂きたいです。 よろしくお願いします。

  • プロフィールとは?

    自主映画の撮影に参加することになりました。 「プロフィールをメールで送って下さい」 と言われたのですが,何を書けばいいのでしょうか? まだ先方に会ったことはないのですが,細かい住所や電話番号など書いた方がいいのでしょうか? また,市販の履歴書には学歴や免許や趣味・特技の欄がありますが,これらのことも送った方がいいのでしょうか? 教えて下さい!!

  • プロフィールパンフレットは止めたほうがいいですか?

     披露宴で席次表の裏に、メニュー・挨拶・式次第、 そしてプロフィールを印刷しようと思っていました。  ですが、こちらの書き込みなどを見ると、プロフィールの 配布はあまり評判が良くなさそうです。今、考えてい る内容は、生年月日や趣味などの項目を6~7個、 自分たちの写真はなんだか恥ずかしいので入れません が、変わりにウェルカムベアの写真を入れようかと 考えています。   お互いに共通の友人はおらず、親戚・友人ともに式当日に始めて会う人がほとんどなので、自分たちの ことを簡単に紹介しておこうと思ったのですが・・・   なお、スライドやDVDは予算とスケジュールの 関係で今からは無理です。また、披露宴の中で、それ ぞれ自分の兄弟からプロフィール紹介をしてもらう 予定です。   もう若くはないし、あまり痛いことはなるべく 避けたいと思っています。 

  • プロフィール文を英語で書きたい

    現在日本のとあるコミュニティサイトで遊んでいます。 そのコミュニティサイトが海外にも進出しましてそちらにも登録したのですが、 私が英語がまったくできず行き詰まったため質問に参りました。 海外版ではいつも使っているハンドルネームが別の方が既に登録していたらしく 登録できなかったので別名で登録しました。そのため 海外のほうのコミュニティサイトのプロフィールの文章に、 「□□(海外のコミュニティサイト名)の 日本版にあたる◯◯(日本のコミュニティサイト名)では △△(自分のハンドルネーム)と名乗っています。」 という文章を入れようかと思っております。 その場合どのような英文を入れれば良いのでしょうか? その他の文章は翻訳サイトで翻訳し、 「私は英語を話すことができません。この文章の作成は翻訳サイトを使いました」 と断りも入れてあるのですが、 名前の部分が変な表現になってしまったらどうしようかと思っております。 どなたかお時間のある方、ご助言頂けますと助かります。

  • 公開プロフィール

    アンケート住民の皆様、おはようございます。 名前をクリックすれば質問者、回答者のプロフィールを 見ることができます。 ここで質問。 1.回答者さんのプロフィール、見てますか? 2.自分のプロフィール、書いていますか? 3.私のプロフィール、ひょっとして見ていますか?? 実は不定期ですが、自分の近況をささやかに書き始めました。 みなさんはどうかな?と思い、質問しました。 回答、お待ちしております。 締め切り&お礼:私の気が向いたとき(明日の朝になるかな?)

  • プロフィールの書き方

    今度、知人の紹介でお見合いをする事になり「写真」と「プロフィール」を提出して欲しいと言われました。  そこで質問なんですが、「プロフィール」には氏名・現住所・本籍・学歴・職歴・趣味・資格の他に何を書けばいいですか?  因みに、自動車免許・ペン字3級・医療事務の資格を持っていますが、自動車免許だけを書けばいいですよね?  家族の紹介をする場合は何を書けばいいですか? 父は会社員・母は6年前に他界・姉は6年前に嫁ぎました。    

引取事前登録の方法とは?
このQ&Aのポイント
  • 引取事前登録をする方法を教えてください。
  • キヤノン製品の引取事前登録の手順を教えてください。
  • 引取事前登録をする際に必要な手続きについて教えてください。
回答を見る