翻訳をおねがいします

質問

Wish I didn't work early tomorrow.
よろしくお願いします‼︎ ~_~;

回答No.2

shuu_01 · ベストアンサー

仮定法過去
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/061-070/egu067.html

　(d) I wish I didn't have to work tomorrow.
　　　「明日仕事をしなくてもよければなあ」
　　　（“English Grammar in Use 3rd Edition”by Raymond Murphy
　　　　　Unit 39 Exercises 39.3.7）
　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#egu

　　これから実現不可能なことも〔仮定法過去〕で述べることができるので、　
　　didn't と tomorrow が同一節内に同居することもある。もちろん、実際に
　　は「明日は仕事をしなければならない」。

今回は主語 I が省略されていますが、

「明日早く、仕事しなければ良いなぁ」

回答No.1

SPS700

明日の朝早く仕事が無ければなあ