英訳してください

質問

先日お世話になった海外の方へ手紙を書くのですが、内容は決まっていても英語がわかりません。すぐに出さなくてはならないので急遽英訳お願いいたします。

内容です
こんにちは、お元気でいらっしゃいますか。
先日はパスポートの件から アイスホッケーの送迎まで本当にお世話になりました。
おかげさまで無事に日本に帰ることができました。本当に感謝しています。ありがとうございました。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Hello. How have you been? I am grateful to you for helping me with my passport and driving me to and from the ice hockey match the other day. I am now back in Japan. I really appreciate your help. Thank you again.

お礼

thank you :)