並べ替え問題です。

質問

並べ替え問題です。
I am going to have an operation my right leg on next week.
と並び替えると間違いで、正答は
I am going to have an operation on my right leg next week.
でした。
onの位置が違うのですが、どうしてこうなるのか教えてくださいm(_ _)m

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

★I am going to have an operation my right leg on next week.
→これだと
I am going to have X Y on next week.
という形になってしまい、無理です。（X, Yは名詞）
haveが目的語を２つとることもできませんし、できても、これでは意味が取れません。
I have a book my hand.
ではだめですよね。これと同じ間違いをしているわけです。
さらには、next week, next month, next yearには前置詞が要りません。

★I am going to have an operation on my right leg next week.
operationをどこの部分でするのかーーon my right legとくるのが正解です。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

とてもわかりやすかったです！
ありがとうございましたm(_ _)m