英語

質問

たとえば、機械が故障していて　直すためあることをして「これで大丈夫？」
みたいなことを聞くときに「does this work?」といっても伝わりますか？

あと、相手が何かで困っていて何かをしてあげてこれで大丈夫かね？
というときも上記の英語は使えますか？

回答No.2

noname#204809 · ベストアンサー

Is it working now? これが万能です。あるいは
How is it now? これも万能
Is it OK now? これも問題なし

口語なら上記でほぼカバーします。

are you satisfied with .... ？　は間違いではありませんが、今回のケースではかしこまりすぎの言い方です。

お礼

回答ありがとうございます！参考になりました

回答No.1

diasis

それで伝わってなければ
Are you satisfied with this?や
Are you satisfied with this content?など

もしくは単語単語で言ってみるのもいいでしょう

お礼

迅速な回答ありがとうございます！参考になりました