フランス語を教えてください。

質問

フランス語で、「集う場所」「みんなが集まる場所」を教えて頂きたいです。
出来ればフランス語の「イディアル」と言う単語を使いたいのですが。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

orange_peco

「place ideal」か「salon ideal」のどちらかではどうでしょう。
（発音記号つけていないけど）
何に使いたいのか解らないので、後は自分でネット検索してみたください。

お礼

ご回答ありがとうございます。
まず、idealの単語の意味を勘違いしていました。
せっかく、ご回答していただいたのに申し訳ございません。

実は店舗兼住宅で飲食店をすることになり、土地探しから2年たち希望の場所が見つかり
これから進んでいくところなんです。
それで、自分の店なので自力で店名を考えないとと思い、かれこれ半年ほど色々考えたのですが良い響きでこれやっと言うのが思いつきませんでした。

いくつか候補があったのですが、その言葉や単語をネットで検索するとどれも、どこかで
使われているものでした。できれば唯一無二の店名にしたいと考えています。

場所的に、非常に眺めが最高なところです。山の上から見渡せるような感じで。
眺めが良いとかも店名を考える一つのポイントです。
後は、この場所に、お客様もそうですが、家族や、親友、などみんなが集まる場所にしたいとの思いからの最初の質問でした。

長々とコメントを書いてしまい申し訳ないです。
今回はありがとうございました。