締切済み フランス語を教えてください 2009/05/28 23:17 フランス語でお日様の単語と読み方を教えてください。仲間同士の名前をフランス語にしたいのですが・・・全くわかりません。お願いします。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 みんなの回答 ooyama_ ベストアンサー率27% (61/218) 2009/05/29 10:43 回答No.2 私見 太陽:le Soleil お日様:Cher soleil おてんとうさま:monsieur le soleil 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） bakansky ベストアンサー率48% (3506/7250) 2009/05/29 00:11 回答No.1 Le soleil ル・ソレイユ （Le は定冠詞です） 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A フランス語で何といいますか？ フランス語で「明るい」 「元気」 もしくは、「明るく元気な～」は、 何といいますか？ フランス語 単語（原文）とカタカナ表記でお願いします。 犬の名前が、明元（みんげん）という名前のパピヨン（♀）なのですが、フランス語にすると 何というのか知りたくて・・・ よろしくお願いします。 フランス語の読み方を教えてください フランス語が全く分からないため 詳しい方に質問させていただきたいと思います。 ピアノ教室の名前に、フランス語で響きの素敵なものを つけたいと思っています。 辞書で色々調べたのですが、同じ意味でもｍとｆがあったりして ちょっと分かりませんでした。 調べた中で 明かりという意味のｌｕｍｉｅｒｅ 希望という意味でｅｓｐｏｉｒ 種子という意味でｇｒａｉｎｅ が候補にあがっています。 この単語を名詞として教室の名前につかってもおかしくはないでしょうか？ またこの三つの読み方？発音？を教えてください。 他にフランス語で素敵な単語、響きの良い単語などが ございましたら教えていただけるとうれしいです。 ３～５文字（カタカナ読みで）の短い単語を探しています。 どうかよろしくお願いいたします。 フランス語、教えてください！！ フランス語でサロンの名前を考えています。 『一期一会』が第一候補なのですが、文章では見つけられますが、サロン名にできるような単語がうまく見つけられません。 また、『くつろぐ』という意味の言葉も探しましたが、 se delasse の他にrelache（ただこの単語は翻訳では いい加減な という意味になってしまいました） フランス語の知識がないので自分で調べても行き詰ってしまいました。 ご存知の方、教えていただけますか？よろしくお願いします フランス人の書けないフランス語。 フランス人の書けないフランス語。 フランス人が綴りに戸惑うフランス語の単語をご存じでしょうか？ 普段聞いたことはあるけれど、あんまり書くことのない単語、 たとえばとりの部位肉、ソリレスsot-l'y-laisseなどは高確率で綴れません。 何か思いつかれましたらよろしくお願いします。 フランス語にしてください バラのような～（女性の名前）へ をフランス語にしたいのですが、「～へ」はchereでいいですか？ 単語は調べてわかっても文法がわからないのでどう並べていいのか... ただ思いついた文なので手紙に使うとかそういうのではありません 笑 できれば読みもお願いします。 フランス語でなんというのか教えてください。 フランス語に強い方、教えてください。次の単語はフランス語で表現するとどのようになりますか？ ＊‘青い空’ azur とかいう単語を使うのかな？と思うのですが。。。 ＊snowy field 雪に覆われた平原。。 ＊rising sun フランス語を知らないもので辞書から単語をピックアップすることは可能なんですが形容詞のくっつけ方とかわからないので、、、よろしくお願いします、、 フランス語での訳を教えてください。 「天の甘露」のフランス語訳が知りたいです。 フランス語がまったくわからないので、読み方も教えてもらえたら嬉しいです。 アクセサリーの名前に付けたいのですが、le ciel nectar というのはおかしいですか？（ほんとにまったくわからないので、単語だけ調べてみたのですが・・・。） お力を貸していただきたいです。よろしくお願いします。 フランス語でなんていいますか？ こんにちは。 サイトの名前を考えていて 「同じ空の下」か「離れていても」という 2つに絞ったのですが、 これをフランス語にしたらどんな文になりますか？ 日本語みたいに簡単ではないと思いますが、 遠距離の彼との事についてのサイトなので これだけでは文が作れないと言う場合に 単語を付け加えていただいても構いません。 他にいい文章もありましたら 教えて下さい！ フランス語 フランス語で"鍵"の単語を教えて下さい。 あと、"幸運""幸せを呼ぶ"など フランスで良いとされている 言葉や単語などがあれば 教えて下さい。 フランス語を教えてください。 フランス語で、「集う場所」「みんなが集まる場所」を教えて頂きたいです。 出来ればフランス語の「イディアル」と言う単語を使いたいのですが。 よろしくお願いいたします。 フランス語（スイス）で男の子の名前 スイスのジュネーブにて子供を授かりました。 今春出産予定の男の子です。 もし可能であればスイスはフランス語圏ですので、フランス語で（もしくはもじって）日本人名として使える単語などはないかなぁと思っています。 できれば日本語でつけるような希望のある前向きな単語がよいのですが、自然や物の名前、あるいはスイスにゆかりのある単語でも結構です。 スイス、フランスに詳しい方、発音も加えてよろしくお願いいたします。 フランス人です 私の母国語はフランス語です。 いつもこの教えてgooを見て思うんですが、「お店の名前をフランス語でつけたいので、○○をフランス語に訳して下さい」のような質問を多く見るのですが なぜみなさんはお店の名前をフランス語にしたがるのでしょうか？ 使ったことがない単語をお店につけて、愛着が沸くのでしょうか? フランス語で何ていう？ フランス語で、恋に関する(？)単語を調べることになりました。 辞書で調べれば分かるようなことかもしれませんが 今、フランス語の辞書を持っていません。 すぐに知りたいので質問させて下さい。 ・届く （想いが「届く」のほう。「叶う」でもOKです） ・本物の、本当の ・甘い ・切ない（あったらで良いです） そのほかにも、使えそうな単語があったら 適当に選んで教えて下さい♪宜しくお願いします。 フランス語 通信大学でフランス語の科目をとってます 卒業のために必要です 英語も中学から不登校の私はわからずにいます なのにフランス語をとりました（上級者向けの英語しかなく） リエゾンやアンシェヌマンやエリズィオンがすぐ飛びますし動詞や冠詞もすぐ飛びます 中国語は感覚でなんとかなりましたがフランス語が感覚では単位がとれません 単語をひたら書いてもだめですしフランス語のルールを書いて覚えてもすぐに飛びます もうどうしたらいいか分かりません 他の教科は単語をとれてます 知能障害かやる気がないのか馬鹿すぎてどうにもならないのか… 皆さんはどのようにフランス語を覚えますか？ フランス語で‘幸せが訪れますように’というニュアン フランス語で‘幸せが訪れますように’というニュアンスの言葉を教えてください。 新しくファッション小物のお店を開店するのでお店の名前を考えています。 例えば ・あなた（わたし）だけの幸福 ・あなた（わたし）の笑顔 をフランス語表記にするとどうなりますでしょうか？ フランス語に詳しくないですが、調べてみたら下記の単語も見つけました。 『hrureux』ウール―：幸せな：という単語を使って‘幸せが訪れますように’というニュアンスを表せるものはありますでしょうか？（フランス語は分からないですが、例えば la hrureux のような簡単なものなど） またその他にも素敵な単語がありましたら教えてください。（読み方も教えてください） どうぞよろしくお願いいたします。 【ショップコンセプト：ファッショアイテムを身に着けることによってあなたに幸せが訪れますように！】 化粧品の名前検討中、フランス語イタリア語 化粧品の名前検討中、フランス語イタリア語 化粧品の名前検討中、フランス語イタリア語の単語教えて下さい 教えて下さい。イタリア語とフランス語で永遠、希望、美しい、未来。カタカナで読み方もお願いします。 フランス語では??? お店の名前で大変悩んでいます。コンセプトはご褒美。 ケーキ屋さんですが、宝石の様な高級なご褒美ではなく、普段使いの 身近なご褒美 というフランス語。辞書で色々単語は調べたのですが いまいち これっ！というのが見つかりません。ご褒美という直接的な単語でなくても、petit un paquet の様な 言い回しでもいいのですが なにかないでしょうか？ フランス語の店名で悩んでいます 子犬を販売するにあたり犬舎名を決めないといけないのですが、フランス語かスペイン語などで響きの良い名前をと思っています。 イメージとしては、可愛い、愛しい、小さい子、などの意味のある短めな単語、もしくは造語など何か良い名前がありましたら提案お願いします！ 「ほのか」というフランス語での単語 「ほのか」というフランス語の単語を知りたいのですが辞書等で調べてもわかりません。「ほのかに漂う」などの「ほのかに」という単語は」どんな単語になりますか？フランス語を勉強しているわけではないので全くわからなく失礼な質問で申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 フランス語での言い方を教えてください！ フランス語で「初売り」っていう意味の単語ってありますか？ 教えてください。おねがいします。 もしなければ、「初売り」という言い方でなくても、「First sale」みたいな感じのニュアンスのフランス語での言い方を教えていただきたいです。
