ベストアンサー

フランス語

2011/10/08 21:33

フランス語で"鍵"の単語を教えて下さい。あと、"幸運""幸せを呼ぶ"などフランスで良いとされている言葉や単語などがあれば教えて下さい。

lotvsb
お礼率50% (5/10)

フランス語
回答数1
ありがとう数4

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

anatawo1102
ベストアンサー率49% (27/55)

2011/10/09 00:18 回答No.1

鍵 clef（クレ) 幸運　chance(シャーンス)、bonheur(ボヌール)　良い、という意味がどういった方向をさすのかわかりませんが、例えば。 Bonne chance!(幸運を祈ります！) porter chance(幸せを呼ぶ) Que le bonheur soit avec toi.(幸福が君とともにありますように。) こんな感じでしょうか。

関連するQ&A

フランス語　幸せ

会社を設立しようと思っています。意味としては、幸せ、幸運、幸せな人生、LIFEなどの意味の単語を入れたいと思います。私の会社に入って、人生が幸せだ、毎日が幸せだと思える、ラッキーだ、幸運な人生だ！などと思ってもらいたいです。私自身も会社の本質は人を幸せにすること、人の人生を楽しく幸福にすることという使命をどんな時でも忘れないようにと思い、このような意味にしました。フランス語がすきなためフランス語で幸せや幸運を検索したところchanceという言葉が出てきました。英語でいうとチャンスという意味もあるため良いと思いましたが、人生やlifeという言葉とつなげれる単語が見つかりません。造語でもかまわないのですし、意図が似ていれば全く違う単語でもかまいませんので、響きがよくて良い言葉はないでしょうか？もちろんchanceにこだわっているわけではないのでいろいろな言葉を知りたいです。どなたか知識のある方、チカラをかしていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
フランス語で‘幸せが訪れますように’というニュアン

フランス語で‘幸せが訪れますように’というニュアンスの言葉を教えてください。新しくファッション小物のお店を開店するのでお店の名前を考えています。例えば・あなた（わたし）だけの幸福・あなた（わたし）の笑顔をフランス語表記にするとどうなりますでしょうか？フランス語に詳しくないですが、調べてみたら下記の単語も見つけました。『hrureux』ウール―：幸せな：という単語を使って‘幸せが訪れますように’というニュアンスを表せるものはありますでしょうか？（フランス語は分からないですが、例えば　la　hrureux　のような簡単なものなど）またその他にも素敵な単語がありましたら教えてください。（読み方も教えてください）どうぞよろしくお願いいたします。【ショップコンセプト：ファッショアイテムを身に着けることによってあなたに幸せが訪れますように！】
フランス語で教えて下さい。

メールアドレスで使用したいのですが、「希望を胸に」とか「幸運をあなたに」とかの、前向きな言葉のフランス語スペル？！と呼び方を教えていただけますか？よろしくお願いします♪
綺麗なフランス語教えてください！

ネットショップやサイト、メールアドレス等さまざまな場面で使おうと思っています。フランス語（他国語可）で、なるべく短い言葉がいいです。単語数は１～３くらい。響きが綺麗な言葉、もちろん意味も素敵なものをお願いします＾＾その言葉の意味・読み方も教えていただけると嬉しいです。また、フランス語以外の外国の場合、どこの言葉かも教えてください。『例』愛・光・栄光・希望・星・幸福（幸せ）・宝石　等（日本語ですが、実際は外国語でお願いします）
正しいフランス語を教えてください

フランス語で、「幸せになろうね」とはなんと書くか教えてください。「お幸せに」とか「幸せになってね」とか、一方的にいう意味でなく共感とか同意？のような意味でお互いに、という感じを含んだ意味の「幸せになろうね」ということをフランスでなんと書くか教えてくださいできれば、なるべく短い単語だと助かります。また、以下の言葉がありますが、いったいどれが正しいのでしょうかまた、別の表現があったり、正しいものがありましたら教えてください Devenons heureux. これは、文法的には合っているが通常使わないということです。通常使わない、という意味がわかりません。つまり、間違っている表現なのでしょうか Soyons heureux. これは、ある方は「幸せになろう」と訳し、ある方は「幸せにしてください」と訳しました正しい「幸せになろうね」を教えてください！！
フランス語

今、文字入りミサンガを作っていてそのミサンガに入れる文字で、「前向きに」「幸せ」などの幸せにになれる様なフランス語の単語を探しています。英語だとHAPPYなどがあるのですが、少しカッコいい感じにしたいので、フランス語で、そしてミサンガの糸の長さ上の理由で、５文字の英単語でお願いしたいです。アドバイスよろしくお願い致しますm(._.*)m
フランス語に訳してください。

彼女の誕生日にipodをプレゼントしようとおもっています。そこで、ipodに、「幸せになれよ」という言葉をフランス語で刻印したいと思っています。どなたか、この言葉のフランス語訳をお願いいたします。意訳でもいいのですが、あまり重くない言葉でお願いします。また、この言葉以外にもいい言葉があれば教えてください。
フランス語に訳してください。

“幸運に恵まれますように”という文章をフランス語にしていただきたいのですが。よろしくお願いします！！
フランス語

フランス語の単語や言葉が乗っているサイトを探しています習うのではなくて、挨拶やものの言い方などが沢山つづってある場所を探していますどなたか心当たりはありませんか？
フランス語について教えてください

フランス語はすごく響きが可愛いので自分だけの言葉や単語を作りたくていろいろ知らべたのですが知識が全くないので不可能だと思いました・・・。なのでどなたかよければ作っていただけませんか？「桜の木」と「運命」を足した可愛い言葉を作っていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。
フランス語

リュクスな「通勤美人」と言うキーワードをコンセプトに使いたいのですが、フランス語で通勤という簡単な単語がなく、困っています。 Beaute de la Commutterと英語からフランス語に翻訳すると出てきてしまいます。先端を行くオシャレな通勤女性の様な言葉がフランス語であるのでしょか？
日本語に聞こえなくもないフランス語を教えてください

こんにちは。突然変な質問をするのですが・・・。日本語をしゃべっているのだけれど、フランス語に聞こえなくも無い文章を教えて頂きたいのですが。単語では無く文章です。例えです。これはとある番組で言ってたんですが、ある化粧品メーカーのCFで、CFの最後にボソボソっとフランス語でなにやら言うのですが、それが『シモーセ君、幸せそーなのね』と聞こえると・・・つまりこういう事なんです。『日本語に聞こえなくもないフランス語』。どうぞ宜しくお願い致します。
ケルト語、フランス語、イタリア語の単語を教えてください

ケルト語、フランス語、イタリア語で、「天使」「天使の」「光」「葉っぱ（複数形）」「幸せ」「幸せの」「四葉」「色」「色彩」「癒し」に該当する単語を教えてください。また、「幸せを運ぶ」という意味の文章もお願いします。サロンの名前を考えています。サロンのモチーフが天使と四葉なのでそれに関係した言葉を捜しています。よろしくお願いします。
フランス語、教えてください！！

フランス語でサロンの名前を考えています。『一期一会』が第一候補なのですが、文章では見つけられますが、サロン名にできるような単語がうまく見つけられません。また、『くつろぐ』という意味の言葉も探しましたが、　se delasse　の他にrelache（ただこの単語は翻訳では　いい加減な　という意味になってしまいました）フランス語の知識がないので自分で調べても行き詰ってしまいました。ご存知の方、教えていただけますか？よろしくお願いします
フランス語について教えてください。

フランス語で『幸せ』『幸せになるお守り』『幸せが降り注ぐ』『キラキラ』『人に幸せを紡ぐ(幸せを紡ぐでもよいです)』『幸せを引き寄せる』それぞれフランス語だとどのようになりますか？また読み方も教えてください。
フランス人の書けないフランス語。

フランス人の書けないフランス語。フランス人が綴りに戸惑うフランス語の単語をご存じでしょうか？普段聞いたことはあるけれど、あんまり書くことのない単語、たとえばとりの部位肉、ソリレスsot-l'y-laisseなどは高確率で綴れません。何か思いつかれましたらよろしくお願いします。
フランス語で店名をつけたいのですが

まつげエクステのお店をオープンするのですが、店名が決まらずに悩んでいます。上品な大人、またはそうなりたい人、魅力的になりたい、美に前向きな方が来てくださるようなお店にしたいと思っています。フランス語でつけたいので単語を調べたんですが、単語同士を組み合わせていいのかなどわからないことだらけで、整理がつかなくなってしまいました。フランス語で、素敵な意味の単語を教えてください。響きのいい言葉でもいいです。また、読みも教えてくださると助かります。よろしくお願いします。
Help Me! フランス語でお店の名前を考えてください。

フランス語が全くわからないのですが、お店のイメージがフランス語のイメージに合っているので、フランス語で名前を付けたいと思います。お店は下着ショップです。主に扱うのは補正下着が多いのですが、補正下着にとらわれない名前がいいかなと思います。この下着を着けてシェイプアップされた身体になり、街を歩けばいろんな幸せが飛び込んでくるよ！というようなイメージの言葉でいいフランス語を教えてください。漠然としててすみません。どんな単語でもいいので書きこんでください。
「ノートルダム」はフランス語ですか？

「ノートルダム」という言葉はフランス語ですか？もし、フランス語の場合は、そのスペリングと意味を教えてください。単なる固有名詞なら意味はないと思いますが、何らかの意味を持つ単語なら、その意味を教えてください。
フランス語でなんというのか教えてください。

フランス語に強い方、教えてください。次の単語はフランス語で表現するとどのようになりますか？＊‘青い空’　　azur とかいう単語を使うのかな？と思うのですが。。。＊snowy field 雪に覆われた平原。。＊rising sun フランス語を知らないもので辞書から単語をピックアップすることは可能なんですが形容詞のくっつけ方とかわからないので、、、よろしくお願いします、、

フランス語

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

フランス語　幸せ

フランス語で‘幸せが訪れますように’というニュアン

フランス語で教えて下さい。

綺麗なフランス語教えてください！

正しいフランス語を教えてください

フランス語

フランス語に訳してください。

フランス語に訳してください。

フランス語

フランス語について教えてください

フランス語

日本語に聞こえなくもないフランス語を教えてください

ケルト語、フランス語、イタリア語の単語を教えてください

フランス語、教えてください！！

フランス語について教えてください。

フランス人の書けないフランス語。

フランス語で店名をつけたいのですが

Help Me! フランス語でお店の名前を考えてください。

「ノートルダム」はフランス語ですか？

フランス語でなんというのか教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

フランス語

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

フランス語 幸せ

フランス語で‘幸せが訪れますように’というニュアン

フランス語で教えて下さい。

綺麗なフランス語教えてください！

正しいフランス語を教えてください

フランス語

フランス語に訳してください。

フランス語に訳してください。

フランス語

フランス語について教えてください

フランス語

日本語に聞こえなくもないフランス語を教えてください

ケルト語、フランス語、イタリア語の単語を教えてください

フランス語、教えてください！！

フランス語について教えてください。

フランス人の書けないフランス語。

フランス語で店名をつけたいのですが

Help Me! フランス語でお店の名前を考えてください。

「ノートルダム」はフランス語ですか？

フランス語でなんというのか教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

フランス語　幸せ

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録