- ベストアンサー
フランス語
英語の「ｇｅｔ」と同じ意味のフランス語の単語を教えてください！(*>_<*) ちなみに「最近運転免許を取得しました」という文章をフランス語訳したいんです。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 高校でフランス語を教えたい
こんにちは。英語とフランス語の教員免許を取得予定の大学生です。 高校でフランス語を教えたいのですが、難しいでしょうか？ 私立でも公立でもいいのですが、公立で教えている学校は少ない みたいですね。当然、高校で英語の先生になるのに比べて高校でフランス語の先生になる方がより難しく、狭き門になりますか？ ちなみに僕は採用のコネは一切持ってません。 質問は以上です。以下はフランス語の先生になりたい理由ですので もし読んでいただければで結構です↓ 今までは高校の英語の先生になろうと思っていたのですが、 最近フランス語がとても楽しく、英語以外の第２外国語の楽しさ などを伝えたいです。 わかりやすく教えることにもとても興味があります。 英語も好きですが、使われている範囲が広かったりNew Englishなど いろいろ考えてしまう部分もありまして…
- ベストアンサー
- 高校
- フランス語、教えてください！！
フランス語でサロンの名前を考えています。 『一期一会』が第一候補なのですが、文章では見つけられますが、サロン名にできるような単語がうまく見つけられません。 また、『くつろぐ』という意味の言葉も探しましたが、 se delasse の他にrelache（ただこの単語は翻訳では いい加減な という意味になってしまいました） フランス語の知識がないので自分で調べても行き詰ってしまいました。 ご存知の方、教えていただけますか？よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（語学）
- このフランス語を教えてください！
無料翻訳サイトなどで日本語→英語→フランス語に翻訳していろいろと試したのですが、確認のために翻訳されたフランス語を英語→日本語に翻訳すると違った意味の文章になってしまいます。 フランス語の知識をもっておられるかたがいらっしゃいましたら翻訳をお願いできないでしょうか？ 次の文章をフランス語にしていただきたいです。 ☆ホテルでのチェックイン時の会話 ・インターネットで予約をしました（してあります）。 ・バスタブ付きの部屋をお願いしてあったのですがバスタブ付きの部屋に泊まれますか？ ☆出先での会話 ・写真を撮ってもらえませんか？ どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の質問です。
フランス語の文章を書くときにどちらを選択してよいか迷う単語というのがいくつかあります。 英語でいうところのtoに当たるもので、たとえばフランスに行くという場合いろいろ考えられるのですが、どのように判断すべきでしょうか。 aller en France aller au France aller à France aller vers France フランス語１０か月の初学者です。教えてください。おそらくきわめて単純なことなんだろうと思うのですが。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の読み方を教えてください
フランス語が全く分からないため 詳しい方に質問させていただきたいと思います。 ピアノ教室の名前に、フランス語で響きの素敵なものを つけたいと思っています。 辞書で色々調べたのですが、同じ意味でもｍとｆがあったりして ちょっと分かりませんでした。 調べた中で 明かりという意味のｌｕｍｉｅｒｅ 希望という意味でｅｓｐｏｉｒ 種子という意味でｇｒａｉｎｅ が候補にあがっています。 この単語を名詞として教室の名前につかってもおかしくはないでしょうか？ またこの三つの読み方？発音？を教えてください。 他にフランス語で素敵な単語、響きの良い単語などが ございましたら教えていただけるとうれしいです。 ３～５文字（カタカナ読みで）の短い単語を探しています。 どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語とフランス語、どちらが先？
フランス人の友人に、英語とフランス語は似てる単語がたくさんあるねーと言ったら、フランス語を英語がパクったんだ、と言っていました。 ラテン語？が最初で、ドイツ、フランス、ギリシャ語に派生し、イタリア語や英語はフランス語から単語を盗んだという話でした。 これは本当ですか？？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- LAVIE DIRECT A27購入者が外部モニター接続で困っている
- 購入したモニターと変換アダプタを使って外部接続を試みたができなかった
- LAVIE DIRECT A27はマルチモニター化できないのか疑問
お礼
早くに回答がもらえたのでとても助かりました(*^_^*) ありがとうございました☆☆