- ベストアンサー
英訳
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
English has been my favorite subject since then. が自然な英語です。
関連するQ&A
- 次の英訳は正しいでしょうか
「英語は私がその時以来ずっと好きな科目です」 English is the subject which I have liked the best since that time. この英訳は正しいでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- What is your favorite subject? の答えかた
What is your favorite subject? 質問にたいする答え方について教えてください。 (1)English. (2)My favorite subject is English. (3)I like English. 上記の答え方はよくみかけます。 この場合 It's English.は不正解ですか? あなたの好きな教科は何ですか?と聞かれるとそれは英語です。 と答えたくなるのですが。 不正解の場合、どこがおかしいのか、説明をお願いします。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- この英文は正しいでしょうか
Since then, English has been my favorite subject . この文は文法的に正しいでしょうか? 特に最初の、Since then,という書き方はいいでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 将来英語にかかわる仕事がしたいです→英訳
My caree is to から始まるようにしたいんですけどどうすればいいですか? My career is to something to do with English.これじゃあ私の将来は英語を使うものってなってしまうんで。 ここにかかわる、わずさわるを入れるんでしょうか?
- 締切済み
- 英語
- 翻訳会社を探しましたが課金システムが良くわかりません
いくつか翻訳会社を探しました 安そうな相場で英語原文1ワードに付き10円でした。 英語原文1ワードに付き10円ってことは I am a student my favorite subuject is English. で90円って事ですかね?
- ベストアンサー
- 英語
- 中学英語です。英文の解説お願いします。
( )をたずねる疑問文をつくりなさ。 Your favorite subject is (English). 解答は What is Your favorite subject? What subject is your favorite?これだとだめですか?
- ベストアンサー
- 英語
- 「あなたの好きな場所は?」という質問の答え方
英語でWhat is your favorite place in Japan?という質問に対して 「北海道です。」と答えたい場合、1)My favorite place is Hokkaido. 2)It's Hokkaido. 3)Hokkaido is my favorite place.を考えましたが、これら1)~3)の表現でどれが適切と考えればよいのでしょうか?どなたかご存じでしたら、よろしくお教え願います。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳もしくは、添削お願いします
ただひとつ問題なのは、英語の勉強に時間を使いすぎてほかの科目を勉強する時間がほとんどないことです。 上の文を英訳して下さい。 ちなみに私はMyonly problem,I seldom have time to study other subject because I spend too much time for studing English. にしてみたんですが、変ですか? なるべく今日中によろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語