文法

質問

Members of the new government, only a handful of whom served on the council, said they would start moving into their offices as early as Wednesday.

１．文中のwhomはthem又はthoseに置き換えられますか？
２．辞書ではwhomは疑問代名詞と関係代名詞がありますが、この場合疑問代名詞ではないので関係代名詞ということになりますか？文法の本にはこのような用い方が出ていないのですが？

回答No.2

patrickbeckham · ベストアンサー

このwhomは関係代名詞です。themなどで置き換えることは残念ながら出来ません。

この文章は文法的には、「非制限用法／継続用法」と呼ばれるもので、シンプルなものでは、
My grandfather, who is over 80, can play golf.
「祖父は、８０歳を超えているが、ゴルフをやる」
みたいに先行詞の補足的説明を後付けする働きがあります。
who is over 80は、動詞を含んだ節であるため、主節の文章とつなぐ働きをするもの、つまり、接続詞、疑問詞、関係詞のうちのどれかが必要となります。
この考えから、goofさんの英文のwhomも、themなどで置くことは出来ません。

そして、goofさんの文は、先行詞の直後にwhomが位置しているのではなく、
a handful of whomと、複雑になっていますが、これももう少しシンプルな英文で例えるなら、
He has two daughters, both of whom are in New York.
「彼には2人の娘がいるが、2人ともニューヨークにいる」
です。
言い換えるなら、
He has two daughters, and both of them are ...
となるため、themの箇所が関係代名詞の目的格whomになります。
本文も、only a handful of them（メンバー達のほんの一握りだけが）となるところですが、文中に節が置かれているため、関係代名詞を用いる必要があります。

お礼

ありがとう御座いました。特に例文

He has two daughters, both of whom are in New York.

を見て疑問が解けました。

もし　both of が無ければ　whom は　whoになるところですね。