謎のメールが何度も英語できます
会社のメールに、こんな内容のメールが何度も来ます。
（●●●●●に会社のメールアドレスと同じ綴りが入ります）
翻訳ソフトで見たところ「登録して更新すれば各国から見れます。」
みたいな内容だと思うのですが、あってますでしょうか？
でも、自社サイトなんか持っていないので、同名の会社の間違いかな？と思っています。
でも@以下が一緒なだけでも届くものなのでしょうか…。
一度迷惑なので、簡単な英語で「送ってこないで欲しい」と送ったのですが、
「分かった」というような返事が来たのにいまだにきて、少しうっとうしいです。
迷惑設定すればよい話ですが、ただの迷惑メールでもなさそうなので、
いつも気になっています。
もし分かるかたがいらっしゃいましたら、宜しくお願いします。
カテゴリーがずれていますが、内容が英語なのでこちらにしてみました。
正しい内容だけでも教えてください。
Hi
Could you please check our updated translations of ●●●●●.co.jp into ten languages, if you don't mind, at:
http://www--service.info/update.htm?d=●●●●●.co.jp&e=i&p=t
Do they look OK? If so, you can make your web site readable by the 90% of the world who can't read English (for ONLY $15 per month for all 10 languages or $5 per month per language).
In case your website is NOT in English and you wish to get the same translated in any or all of the 10 languages viz. Spanish, French, Dutch, Russ ian, German, Portuguese, Korean, Japanese,
Chinese, Italian and English, please contact us with details at sales@www--service.info and we will send you the modified code to be pasted.
Thanks,
Customer Service
To unsubscribe: http://www--service.info/cancel.htm?d=●●●●●.co.jp&e=i&p=T
お礼
ありがとうございました！