- ベストアンサー
車のレンタルについてビジネス的な英訳を教えて下さい
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
Please find below your reservation details of AVIS rent a car with prepaid package. Type : Toyota Camry (or other models with similar size) Note that daily charge for GPS is not included in the package. The request for GPS was already made. Please check with AVIS counter. The daily additional charge for GPS is $14.00 Being prepaid package, NO changes and cancellation after the rental is permitted. Cancellation fee applies to cancellation after payment. For guarantee purpose, you will be requested to present your credit card when you pick up the vehicle, despite of prepaid package. If there is any question, please let us know. でいかがでしょうか？
関連するQ&A
- レンタルサーバーを探しています
無料サーバーではCGI等の問題も有りまして、有料サイトに変えようかと思っています。 しかし、家族で内緒でサイトを運営しているので、料金通知等の手紙が来たら困ってしまいます。 なので、もし料金通知当の無い、家族に内緒で出来るレンタルサーバーをご存知でしたら、是非教えて下さい。 （オンラインでのクレジット振込みとかは、ちょっと出来ないです） 学生なので、出来ればロリポップのように安いレンタルサーバーが良いです。どうぞ、宜しくお願い致します。
- 締切済み
- レンタルサーバ・ASP
- ＧＰＳリアルタイム追跡装置レンタルの装置
ＧＰＳリアルタイム追跡装置レンタルについてです ＧＰＳロガーではなくリアルタイムで携帯やパソコンで検索できるタイプの装置についてです よくあちこちのホームページやヤフオクで見かけるＧＰＳリアルタイム追跡装置レンタルで貸し出される装置ですが、あれの中身は何でしょうか 写真で見ると黒い熱収縮チューブで固められた基板のように見えます またその装置を黒い箱に詰めて磁石で車に取り付けるタイプも有るようです あれはどこかの業者が作成してレンタル業者に販売し、それをレンタルしているのでしょうか それとも基板とかを海外から輸入して自作しレンタルしているのでしょうか また、その装置はどこか秋葉原などで販売している店があったら教えてください よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 国内のレンタルorプリペイド携帯 現金払い
来月、マレーシア人の友人が日本に遊びに来ます。１週間の滞在で、日本は初めてです。 それで、連絡用に携帯電話を持ってもらいたいので、レンタルの国内用携帯電話を調べてみたところ、現金払いできるところがほぼありませんでした。 彼はクレジットカードを持っていないので現金払いしかできません。 現金払いできるところをいくつか見つけたのですが、保証金を事前に銀行振込、とかだったので、それだと余計に面倒ですよね…。 そこで、プリペイド式ならクレジット払いでも払う料金が事前に確定しているので、私のカードで払っておいてもいいかな、と思ったのですが、カードの名義人と申込者は同名義でないといけないので、できません…。 調べ方が悪かったのでしょうか。 何かアドバイスいただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- レンタルホームページ
レンタルのホームページってありますよね。 無料のものは別として有料の場合はどんな形で料金を支払うものなのでしょうか。 また、私は自宅や会社にパソコンがなく、いつもインターネットカフェなどから接続しています。そんな条件でも利用することは可能なのでしょうか。ちなみにクレジットカードは所有しておりません。 あと、そんな条件でも契約できる無料もしくは格安のレンタルホームページでお勧めのものがあれば教えてください。できれば営利目的の物もＯＫなもので、パソコンの知識は乏しいので、簡単に使える書き込み式みたいなものであればありがたいです。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- レンタル掲示板のHTML形式 or CGIの判別
自分のＨＰに無料のレンタル掲示板をおいてます。私のＨＰスペースはＣＧＩは有料なので、あまり使いたくなく、ＨＴＭＬ形式の掲示板を使っていたのですが、デザインが気に入ってすごく使いたいレンタル掲示板があり、申し込んだのですが、送られてきたURLのなかに「cgi?」という表示があるということは、ＣＧＩ形式の掲示板なのでしょうか？ ちなみにレンタルしたのは下記URLの「無料掲示板、タイプ:ＢＳタイプ３－５」です。 http://www.matrix-dejavu.com/ 説明・ＱＡなどすみずみまで読みましたがわからず、HTML or CGIの判別する方法はなんでしょうか？ サンプルのURLには「html」と入っていたのですが…？ ご回答、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 掲示板運営の方法
ホームページを作って、 ペット関連のみの掲示板を作りたいのですが、 2ちゃんねるとかの超巨大掲示板のように までとは、言わないですが、 大きな掲示板にするには、 どうすればいいのでしょうか？ ホームページの知識がないので、 掲示板はレンタルにしたいのですが、 無料のタイプより、有料のタイプの方のが いいのでしょうか。 おすすめのツリータイプや2ちゃんねる風？の 無料、あるいは有料、 それと、カテゴリを10個位つくりたいので、 １人で複数もてるレンタル掲示板サイト、 ありましたら、教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- 楽天宅配レンタルＤＶＤの質問です
楽天宅配レンタルＤＶＤの質問です 楽天宅配レンタルＤＶＤで 11月1日迄、１枚５０円でレンタル出来ると書いてます http://rental.rakuten.co.jp/special/guide/profit.html#secSpot そこで聞きたいのが この５０円って言うのは レンタルを申し込んだ時点での料金でしょうか？ それとも、返却が完了した時点で…なんでしょうか？ これは、店頭でのレンタルだった場合は レンタルした日が該当な訳ですが… 一応、現在５～６枚位借りようかとも思ってるんですが… と言うのが、私の場合 今迄、他の宅配レンタルに関しては 無料期間は利用しましたが、有料は初めてなんで聞きました それと、この料金に関しては 例えば、ゲオが旧作１００円レンタルを延長してる様に 再延長すると思いますか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 訪問者投稿型の携帯小説
携帯小説のレンタル掲示板を色々見て探しているのですが、 どれも作者(自分だけ)しか投稿出来る物ばかりしかありません サイトを見に来た人が良し自分も書こう！と思って投稿出来る 小説投稿向けのレンタルHPはないでしょうか？ 色々見た限りでは１つもありませんでしたので、有料でもかまいません 有料の場合は料金が安い方がいいです 小説専門のレンタルサイトでなくても、応用を効かせたら 小説向けにも使えそうなレンタル掲示板でもいいです 何かお勧めがありましたらよろしくお願いします
- 締切済み
- レンタルサーバ・ASP
- 車購入の際のキャンセル料について
知人に相談を受けたのですが、私では解決出来そうに無いので、皆さんの智恵を貸してください。 私の知人が車(アルファロメオ)を購入しようと車屋さんに相談したところ、ゴルフ(カブリオレ)なら良いのがオークションに出るからどうか？と言われて今車に付けているナビの取り付けが出来て、金額が合えば考えても良いと返事をしていたところ、車屋さんが勝手にオークションで落としてきたらしく(ナビの取り付けも不可)、明細も注文書も交わしてないのに、じゃぁ165万ね(車の下取り６５万＋クレジット100万)と言われて納得しなかったのですがクレジット用紙にサインをしてしまい、印鑑証明までも提出してしまい、名義変更も完了した今になってキャンセルしたいと言い始めました‥その旨車屋さんに話したら、とりあえずキャンセル料として３０万円の支払いを要求され、車は自分が売ってやるからクレジット分(100万)は車が売れるまでは知人が月々払って、売れた時点で一括返済したらどうか？と言われたそうです。 私的にはなんか納得いかず、かといってどっちもどっちのような気も‥何か良い智恵があればお貸しいただきたいです。宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（マネー）
- アマゾンで購入した商品のキャンセル（クレジット決済
アマゾンで商品を購入したのですが急遽不要になったので翌日キャンセルしました。 ステータスで「未発送」の場合はキャンセル可能、「出荷準備中」の場合はキャンセルリクエストにより、出荷準備の状況に応じてキャンセルできる場合がある。「発送済み」と表示されている場合は注文のキャンセルはできません。と記載があります。 私の場合は「出荷準備中」とありキャンセルリクエストを送ったわけですが、本日店舗が定休日のようで連絡がありません。 このような状況で質問なんですが、、、 私は支払をクレジットカード決済にしました。もしキャンセルできた場合、自動的にクレジット決済も停止されるんでしょうか？ それとも何かクレジット決済に関する別途手続をしなければならないのでしょうか？ ご教授ください。
- ベストアンサー
- ネット通販
