英文の意味を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップでクリスマスに向けて色々と注文しました。発送はまだですか？と質問したら返答がありました。すみませんが意味を教えて下さい。お願いします。

Yes we adjust the discount when we create the invoice.

Also, we are ready with one order, but we are waiting on the other one so we can have ship all together with yamato transport.

Do you want us to send the first order with usps first? The first order is only 2boxes, so usps will probably not be a bad choice. What should I do?

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

はい、ディスカウント（値引き）についってはインボイス（請求書/送り状）を作成する際に調整します。

また、既に頂いている注文については出荷の準備ができているのですが、もう一方の注文が決まるのを待っている段階です。そうすれば二つをまとめてヤアト運輸で発送できます、

既に頂いている注文を発送するのであれば、USPSでの発送になりますが、それでも良いですか？最初の注文は２箱に納まるので、USPSを使うのは悪い選択ではないと思います。どう致しましょうか？