「フォロー」とは？センセーショナルなタイトルを生成しましょう
- 「フォロー」とは、佐賀野くんの行動を支持する意味ではなく、あやが佐賀野くんに言及した言葉です。
- 「食いまくる」という表現は、あやが佐賀野くんの性格を批判する際に使用したスラングです。直訳すると「食べまくる」ですが、ここでは性的な意味合いを含んでいる可能性があります。
- ベストアンサー
「フォロー」はどういう意味ですか。
私は外国人ですが、漫画を読んでいます。 私が読んでいるマンガには、「あや」と佐賀野くんという高校生がいます。最近あやは、佐賀野くんと仲好くなりました。しかし、佐賀野くんがあまりいい人じゃないらしいですから、あやは友だちに佐賀野くんと関わらないように言われました。 次はあやと友だちのセルフです。 友だち「佐賀野は純朴な地味っ子ばかりを狙って食いまくっては捨てる鬼畜野郎なんだってさ！」 あや「よく考えてみてよ 佐賀野くんだよ？ 女食いまくれるほどモテる男に見える？わたしには見えないね！陰気なくせに偉そうだし… ガキくさいし… あと… 眉間にシワよりすぎね！よってモテない！絶対モテないよ佐賀野くんはー！」 あやが以上のセルフを言っている間、佐賀野くんは後ろから来て、全部聞いてしまいました。 失礼ですから、その後、あやは佐賀野くんにこう言いました。 「フォローのつもりだったんだよ… 変に噂が広まる前に…」 次のリンクをクリックしたら、漫画のコマが見えます。 http://s25.postimg.org/ojfninflr/follow2.jpg 質問：(1)「フォロー」はどういう意味ですか。 (2)「食いまくる」は「食べる」という意味じゃないですよね？
- makkii-abbas
- お礼率10% (4/39)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数11
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
>(1)「フォロー」はどういう意味ですか。 この場合ですと、「後始末をする」という意味です。「友だち」の暴言に近い非難に対して反論することで、その非難が悪い噂となって広まってしまうことを防ごうとした意図で、非難に対して公然と、周囲に聞こえるように反論した行為を指しています。 その他の用い方としては、「不足を補う」「発展させる」という意味でも用います。「後始末する」とは正反対の感じですが、どちらも根底には「ある出来事、陳述について、引き続いて何かする」ということがあります。英語のfollowには、「後に続く」という意味があり、その意味から派生してカタカナ語、和製英語の「フォローする」になったものです。 >(2)「食いまくる」は「食べる」という意味じゃないですよね？ 本来に意味以外に、この場合ですと、真剣な恋愛相手にするのではなく、遊びで肉体関係を含む男女関係を持とうとすることを「食べる」「食う」と言います。男女関係だけでなく、例えば「食い物にする」という表現は「搾取する」という意味で用いられます。 「食べ『まくる』」と、手あたり次第、何度もを意味する『まくる』があるので、欲望の赴くまま、不特定多数の女性をとっかえひっかえ肉体関係の対象にしていることが暗示されています。 食べるという行為について、「美味しい」「空腹が治まる」という部分に注目して、比ゆ的に一時の快を貪ることについて言われるようになった用法です。
その他の回答 (2)
- 天才と マスク（@kanirobo）
- ベストアンサー率34% (115/334)
失礼、質問は2個ありましたね 先程のは(1)です。 (2)の方は「エッチする」という意味ですね
- 天才と マスク（@kanirobo）
- ベストアンサー率34% (115/334)
「手をさしのべる」「手助けしてあげる」とかそんな意味では？
関連するQ&A
- 「されまくってるってものどうだろう」はどういう意味
私は外国人ですが、PとJKという少女漫画を読んでいます。 この漫画には、功太という男子高校生がいます。 お父さんは警察官なのに、功太はヤンキーで、他の生徒とよくけんかをしています。 だから、「お父さんは警察の偉い人だから、功太はなんでも出来る」と思われます。 同級生のあやが功太にそう言ったら、功太はこう言いました。 功太「ドラマの見過ぎだろ 普通に補導されまくってるっつの 親父偉くねーし」 あやの考え「されまくってるってものどうだろう…」 功太「ホント くだらねえな」 理解できないセルフは「されまくってるってもの どうだろう…」です どういう意味ですか。 漫画のコマ： http://s10.postimg.org/w2gupcng9/saremakutteru.jpg
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「渋い表現」はどういう意味ですか
私は外国人ですが、ＰとＪＫという少女漫画を読んでいます。 子の漫画では、２３歳の佐賀野功太（さがの こうた）はカコという１６歳の女子高校生と結婚しました。 功太の姉は、功太が「あや」という女性と不倫しているんじゃないかと疑っています。 そのあやという女性はそれを否定するために、こう言いました。 「わたしと佐賀野くんは… その… 色っぽい関係ではありません」 それで、姉はこう思いました 「若いのに渋い表現をするな… 『色っぽい関係』とは」 質問： (1)渋い表現は、どう言う意味ですか？ (2)若い人は普段、「色っぽい関係」という表現のかわり、何と言いますか？ 漫画のコマ： http://s16.postimg.org/x69r32mud/shibui_hyougen.jpg
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 交わることのない点と線はどいう言う意味ですか。
私は外国人ですが、少女漫画を読んでいます。日本語について質問があります。 説明： 西倉あや（にしくら あや）は女子高校生です。 あやのクラスには、功太というヤバイ男の子がいます。 その男の子と関わらないように、友人にこう言われました。 「親が警察の偉い人でさ どんなことしても もみ消してくれるからって やりたい放題なんだって！」 あや「ほー ドラマみたいだねー」 友人「きっとアレだよ 裏帝王ってやつ！ 気をつけなよ アンタ！」 あや「大丈夫… いっさい関わりないから… けっして交わることのない点と線だから… 種別的に」 質問：「けっして交わることのない点と線」というのは、どういう意味ですか？ よく分からないのですが、あやはたぶん、「彼は偉い人の息子だから、貧しい私はけっして彼と交わることがない」と言っています。 まあ、「点と線」はどういう事か全く分かりませんが… 漫画のコマ： http://s2.postimg.org/l8lks5z61/majiwaru_koto_no_nai_ten_to_sen.jpg
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「死ぬ」と「死に絶える」はどう違いますか。
私は外国人ですが、少女漫画を読んでいます。 日本語について、質問があります。 次のセルフは「リーゼロッテと魔女の森」という漫画にありました。 セルフ： 「ひとつ きかせて下さい リーゼロッテ様は ここで死に絶えるつもりですか…」 質問： 「ここで死ぬ」と「ここで死に絶える」はどう違いますか？ 普段、「死ぬ」や「亡くなる」などの動詞は使われていますが… もしかしたら、漫画のセルフは間違った日本語でしょうか。 辞典によれば、死に絶えるは「一家や一門、また民族がことごとく死んで血統がなくなる。また、同種の動物が全部死んでいなくなる」という意味です。けれど、リーゼロッテ様はたった一人の女性です。 もし、「死に絶える」には別の意味があるならば、教えて下さい。 漫画のコマ： http://s25.postimg.org/6o22lwr7j/LIZ.jpg
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「出来上がる」と「上回る」はどういう意味ですか。
私は外国人ですが、漫画を読んでいます。理解できないセルフがります。 千春は年下の男子が好きです。それは、年下の男子が可愛くて素直だからです。 要目（かなめ）くんは年下の男子ですが、千春は彼に興味がありません。彼は年下らしくないからです。 「千春は年下好きなのに僕にドライデース…」と要目は千春に聞きました。 千春は次のように答えました。 「君のどこが年下だーっ。見た目も学力も出来上がってるどころか上回ってるじゃんっ」 次は理解できないセルフです。 http://s25.postimg.org/o3571xbgf/dekiagatteru_dokoroka.jpg 質問：「出来上がる」と「上回る」はどういう意味ですか。 そして、「見た目も学力も出来上がってるどころか上回ってるじゃんっ」はどいう意味ですか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「日をまたぐほどややこしい」の意味
私は外国人ですが、日本語の漫画を読んでいます。 読んでいる漫画には、関西弁で話しているキャラクターがいるので、分からない台詞があります。 台詞： 「俺に言えるんやったらこいつにも言えるやろ 気が済むまでやりおうたらええわ こんなもんは日をまたぐほどややこしなんねん。」 上の関西弁は標準語にしてみました。↓ 「俺に言えるのだったら、こいつにも言えるだろう。 気が済むまでやったらいいよ。 こんなものは日をまたぐほどややこしいんだ」 質問： (1)標準語に変化し方は正しかったですか? (2)「日をまたぐ」はどういう意味ですか。 マンガのコマを見たいなら、次のリンクをクリックして下さい。 http://s25.postimg.org/patnq5upr/matagu.jpg
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語について質問。「引いたべなー」はどう言う意
私は外国人ですが、漫画を読んでいます。 カコちゃんは警察からもらった防犯ブザーを鞄に付けました。 それは、警察の功太くんのことが好きだからです。 でも、やっぱり防犯ブザーはダサいので、恥かしいです。 カコちゃんは次のコマで、歩きながらこう思います。 「とは言えとんだ恥をかいた… あーあ 功太くん 引いたべなー」 (漫画のコマを見るために次の画像を見て下さい） http://s25.postimg.org/9eq1xl1dr/hiitabena.jpg どうして文章の最後に「べなー」があります。 特に、この「べ」はどうしても分かりません。方言でしょうか？ それに、「功太くん引いたべなー」はどういう意味ですか。 「引く」という動詞には意味がたくさんあるので、この場合、どの意味か分かりません。 でも、文脈から、「引いたべなー」は、「会いたいなー」と思います。私の理解は合っていますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「余裕ぶっこいてんじゃねーぞ」はどう言う意味ですか
日本語について質問があります。 私は外国人ですが、日本語の漫画を読んでいます。 次のセルフは漫画にありました。 「あ？ てめーも去年補習だったろーが 余裕ぶっこいてんじゃねーぞ チビ！！」 「余裕ぶっこいてんじゃねーぞ」はどういう意味ですか？ もうしかしたら、「遊んでる場合じゃないぞ」という意味でしょうか？ そして、「ぶっこいて」という単語はどういう意味ですか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 昭和のアイドルファンはどう言う意味？
日本語について質問があります。昭和のアイドルファンはどう言う意味？ 次のコマでは、先生はカコちゃんにこう言います。 「興奮しすぎて 失神てさぁ 昭和のアイドルファンかよー 見てはいけないもの見ちゃった感じ ハンパねーよー」 (漫画のコマ） http://s25.postimg.org/6ea4jsny7/shouwa_idoru_fan.png カコちゃんは女子体育で特別講習を受けました。 授業では、女子たちが自分たちを守るために、警察の人たちが護身術を教えてくれましたが、 カコちゃんはその護身術を実際にやろうとしました。 しかし、好きな功太くんが痴漢役をしていたので、カコちゃんは興奮しすぎて、失神してしまいました。 私は外国人なので、 「昭和のアイドルファンかよー」というセリフはよく理解でいませんでした。 「昭和のアイドルファン」はどういうことですか。 アイドルファンなら、「俳優や歌手などを熱狂的に憧れている人のこと」です。 でも、「昭和のアイドルファン」は何でしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「痛い」はこの場合、どういう意味？
私は外国人ですが、PとJKという少女漫画を読んでいます。 この漫画では、カコという１６歳の女子高生が功太という２３歳のお巡りさんと結婚しました。 でも、結婚のことは社会から隠しています。 カコは功太の姉から、功太の卒アレを見せてもらいました。 次の会話はカコと功太の姉の間でした。 カコ「コレ写メ撮っていーですか」 姉「いーけど… 撮ってどーすんの？」 カコ「昔の写真なら人に見られてもすぐにはバレないかなって」 姉「乙女だねぇ～～」 カコ「痛いですかね やっぱり…」 姉「いやー いんじゃなぁい？ それなら他の写真にしたら？」 この場合、「痛いですかね やっぱり…」はどういう意味ですか。 文脈から推測すると、「だめですかね やっぱり…」という意味なんじゃないかと思いますが… 次のリンクには問題のセリフが見えます。 http://s8.postimg.org/yu3xvfj91/itai_desu_ka_ne.jpg
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
説明してくれて、ありがとうございます。