key differentiating featr

質問

key differentiating featureの意味を知りたいんですが。
「重要な○○特徴」といったようなことだと思います。

featureの後には何かを比較するような言葉はありません。
区別・差別・識別などの２つ以上のものを比較するものではありません。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

これを特徴づける一番の鍵

　みたいなものでしょう。

Rubbing her neck, that is the key differentiating feature that she is lying through her teeth.
自分の首を擦っている、これが彼女が今まさに真っ赤な嘘をついているってことを示す一番の鍵だよ。

お礼

ありがとうございました。助かります。

回答No.2

powapowa11

主となる差別化機能みたいな意味では？
differentiating featureは熟語として訳すなら「差別化機能」でいいと思いますよ。

お礼

ありがとうございました。