- ベストアンサー
切ない別れの名シーン
noname#201496の回答
isokenさん おはようございます！ 少しテイストが違うのかも知れませんが切ないと言えば「おもいでの夏」や「カサブランカ」は親が好きだったので覚えています。父が音楽と共に好きでした。あと最近ではジブリの「かぐや姫の物語」ですね。＜いのちの記憶＞という主題歌とあいまって涙腺がやられ、劇場にて娘を差し置いて嗚咽、号泣してしまいました。別れの際決して振り返ってはいけない。涙を堪え潔く前を向くかぐや姫。切なすぎるっ(ρ_｀)〃 ＞The Way We Were この言葉だけでもじーんときてしまいますが、確かネスカフェの歌ですよね♪さて、isokenさんの素敵なアイコン、これこそかのプラザホテルではございませんか？
noname#205014
- noname#202494
noname#231734
関連するQ&A
- 長い歳月の中で一組の男女が織り成す物語
長い歳月の中で一組の男女が織り成す愛の物語……といった内容の映画作品を探しています。激しいロマンスものでもいいのですが、どちらかというと、騒がしいのは時代や環境の方であって当のふたりの関係は淡々と静かな感じ……というのが好みです。 たとえば洋画なら『追憶』(バーブラ・ストライサンド＆ロバート・レッドフォードの)や『フォレスト・ガンプ』みたいなものです(たまたまどちらも背景が60年代あたりですが、特にその辺に限定するわけではありません)。ロマンスがストーリーの主軸でなくても構いませんが、必ずロマンスは織り込まれていてほしいです。悲恋でもハッピーエンドでも、どちらでも構いません。 以上のこと以外に特別な条件はありません。洋の東西、新旧ともに問いませんので、思いつかれたものやオススメなどがありましたら是非教えてください。 よろしくお願いします。 ※ここには全部挙げきれないのですが、有名どころ(話題作・大作・受賞作など)は結構見てしまっているので、ちょっとマイナーかな？くらいのものだと有難いです。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- この映画の台詞何て言ってますか？（YouTube）
ロバート・レッドフォードの映画「ナチュラル」を 先日ＮＨＫのＢＳでやっているのを録画して息子と見ました。 私が好きな作品なのですが、 以前、レンタルビデオで見たときのものとは字幕が違うのか １ヶ所、違和感があるシーンがありました。 しかし私は英語ができないので、何度聞いても 英語のセリフがまったく聞き取れず 何を言っているのかさっぱり分かりません。 とても大切な最後の野球の試合のクライマックスで、 主人公のロバート・レッドフォードのバットが折れてしまったので、 代わりのバットをグラウンドボーイの少年に持ってこさせるシーンです。 YouTubeで探したら、この映画の該当シーンがありました。 http://www.youtube.com/watch?v=88ft_enkr9c&feature=related このYouTubeの、１分４０秒のところです。 ロバート・レッドフォードが、少年に言う短いセリフです。 バットを持ってきて、ということを言ってるのだと思いますが……。 何て言っているのでしょうか？ このセリフを英文で書き起こしていただけませんでしょうか。 英和辞典で自分なりに訳してみようと思います。 （訳すほどのことはないセリフなのかもしれませんが…） あと、字幕的に意訳をするなら、このセリフにはどんな翻訳が適当でしょうか。 よろしくお願いします。 この映画「ナチュラル」は私が好きな映画で、 小学生の息子と先日の放送を録画したものをみました。 この映画には子どもに見せるはちょっと早いと思われるシーンもあるのですが、 最後が感動的なので、いっしょに見たのです。 しかし、先ほど挙げたシーンの字幕に違和感がありました。 本当は主人公は少年に何と言ったのか、息子に説明したいのです。 なにとぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 洋画のオールド・ファンにお尋ねします！
現在洋画のＤＶＤをコレクションしておりますが、当方参考の為、貴方が御考えの１９６０年代～８０年代の洋画ベスト５（数には拘りませんが）と寸評又はその理由を御教示下さい。 尚当然過去に何度も類似の質問があったものと思いますが、その点は御容赦を。 因みに私の場合 １．「追憶」⇒ロバート・レッドフォードの旬の魅力と、何よりバーブラ・ストライサンドの健気なひたむきさ、そして彼女自身が歌うサントラ盤のメロウな雰囲気。 ２．「ゴッド・ファーザー」⇒１．２共に秀作（３は少し落ちる様に感じられるが）であり、無条件に面白い。 ３．「太陽がいっぱい」⇒若き日のアラン・ドロンの匂うような美貌、そして個人的に最も好きなテーマ曲、エンディングはいつ見ても鳥肌が。 ４．「フォレスト・ガンプ」⇒２．と同じく無条件に面白い ５．「風と共に去りぬ」⇒当時のアメリカのそしてハリウッドの圧倒的底力を認識させられる大作、レット・バトラーが何ともカッコ良い。 以上私の場合非常にベタですが、宜しく御願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- 皆さんにとっての映画の名シーンは？
みなさんの心に残る映画のワンシーンを教えてください！いい映画だからこそ、そのシーンが心に残るものだと思うので、映画を選ぶ参考にしたいと思います。なので、1980年代以降の洋画であまり有名でないものだと助かります。ネタバレの場合はその旨を教えてください。 自分の好きなシーンは数え切れないほどありますが、 ・「恋愛小説家」 主人公がおしゃれなレストランで「はじめていい人間になりたいと思った」と告白するシーン ・「アメリカン・ヒストリーX 」 主人公が刑務所で暴行を受け、高校時代の教師に心を開いて全てを話すシーン ・「レナードの朝」 食堂でのつらい別れの言葉を受け、ヒロインが主人公と踊るシーン ・「ライフイズビューティフル」 収容所の放送を使って少年が母親に元気な声を届けるシーン ・「ショーシャンクの空に」 ラスト近くでレッドがアンディからの手紙を読むシーン キリがありませんのでこのくらいで。
- 締切済み
- 洋画
- 映画『スティング』と『明日に向かって撃て』
ともに主演はポール・ニューマンとロバート・レッドフォード どちらの映画がお好きですか？ 蘊蓄より感性を重視したご回答を望みます。
- ベストアンサー
- アンケート
- ブラッド・ピットとロバート・レッドフォード
ブラッド・ピットは若い頃のロバート・レッドフォードにそっくりなのですが， 親子とか，親戚とか，何か関係があるのですか。 共演している映画もあるのですが。
- ベストアンサー
- 洋画
- 二重誘拐のタイトル ネタバレ
先日この映画を見たのですが何故このようなタイトルになっているのか疑問に思い投稿しました。 誘拐されたのは主人公のロバート・レッドフォードひとりですし、その一回きりですし。 「二重誘拐」ってどんな意味を込めてつけられたのでしょうか？ 些細な質問かも知れませんがよろしくお願いします。
- 締切済み
- 洋画
- 映画「愛と哀しみの果て」を見て分からない事
映画「愛と哀しみの果て」（ロバート・レッド・フォード、メリル・ストリープ主演）を、DVDで、視聴しました。アフリカの自然やモーツァルトの曲の流れる蓄音機が、印象的でした。その中で、分からない事があります。それは、私が持っているCDに、映画「愛と哀しみの果て」のサウンドトラックに、「ザ・ミュージック・グットバイ」という曲が、ありますが、この曲は、どのシーンで、流れるのでしょうか？ また、字幕スーパーで、現地の女性と、自分の最期まで、共にしてくれる病人の白人が、出てきますが、この人の病気は、「黒水病」（小便が黒い）だそうですが、私は「黒死病（ペスト）」なら、分かるのですが、この病気は、いったいどんな病気なのでしょうか？（辞書には、ありません。）
- 締切済み
- 洋画
お礼
sofaa さん、こんにちは。 回答ありがとうございます。 ＞少しテイストが違うのかも知れませんが切ないと言えば「おもいでの夏」や「カサブランカ」は親が好きだったので覚えています。 「 おもいでの夏 」 は音楽だけで、実は映画の方を良く知りません。 一方の 「 カサブランカ 」 は、御存知ハンフリー・ボガートとイングリッド・バーグマンが織り成すラブ・ストーリーにして、１９４０年代のハリウッドを代表する名作、バックに流れるはフランシス・ウィリアムズの名曲 「 As Time Goes By 」。 御指摘の通りテイストこそ異なるのかも知れませんが、背後に敷き詰められた或る種の思想性、そして愛し合いつつ結局は別れねばならない二人という点に於いて、似通ったところもある。 実は回答に出て来るだろう・出て来て欲しいと考えていた作品の一つでもあります。 ＞最近ではジブリの「かぐや姫の物語」ですね。＜いのちの記憶＞という主題歌とあいまって涙腺がやられ、劇場にて娘を差し置いて嗚咽、号泣してしまいました。 アニメーションと馬鹿には出来ませんねぇ、中には肺腑を抉る名作もある、本作は観ておりませんが・・。 ＞別れの際決して振り返ってはいけない。 歌の文句じゃありませんが、この世の中はどうやら 「 立ち去る者だけが美しい 」 ようです。 ＞isokenさんの素敵なアイコン、これこそかのプラザホテルではございませんか？ 残念ながらプラザ・ホテルではありません、フランス統治下の１９２０年代に建てられた、ホーチミンのコロニアル建築の象徴の一つマジェスティック・ホテルです。 確かミッテラン元フランス大統領やカトリーヌ・ドヌーヴ、秋篠宮殿下なども泊まられた由緒あるホテルでして、サイゴン川と当地最大の繁華街ドンコイ通りが交わるそのロケーションは最高、しかもリーズナブルなお値段、故にホーチミン訪問の際には必ずここにて旅装を解きます。 しかも可能な限り旧館リバー・サイドの２０４号室をリクエスト、・・というのもフランス通であった芥川賞作家・開高健氏ファンの私としては、氏が旧サイゴン特派員時代に滞在した１０４号室の上に泊まりたい（当地は欧州型表示、つまり１０４号室は２階で虫が入って来るんです）という拘りがありまして・・。 ベトナムは結構いいですよ、特にサイゴン川を眺めながらテラスで頂く朝食は最高でして、sofaa さん御一家の次の訪問先としてお勧めします。 そしてその際には是非マジェスティック・ホテルを・・、決して当ホテルの手先ではありませんが・・。 ではでは！