- ベストアンサー
韓国語
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
カタカナできちんと伝わるか分かりませんが大体このようになります。 研修 연수（ヨンス） 給与は頂きません 급여는 안 받겠습니다（クビョヌン アンパッケッスムニダ） もし「研修なので給与は頂きません」というなら「ヨンスラソ クビョヌン アンパッケッスムニダ」となります。
その他の回答 (1)
- mcnj0561
- ベストアンサー率40% (4/10)
研修：ヨンス。 給料：クムリョ。 頂く、もらう：パッダ。 貰わない：モッパダ（貰えない；不可能を表す言い方。）アンパダ：もらっていない。 貰いたくない、貰う必要が無い：クムリョ ニン ピリョ オプスミダ。 ピリョ：必要。オプスミダ：～ではありません。
お礼
沢山の単語、有難うございます。助かります。
関連するQ&A
- 「韓国語」を韓国語で表現するとどうなるの？
「ハングル」が「文字」であることは理解しています。 では、私たちが「日本語」と言うように、 韓国のかたは「韓国語」をどのように表現なさるのですか？ 私の持っている「韓国語入門」という本にも書いてありません。 本来は「朝鮮語」うんぬんというＱ＆Ａも読みましたが、 「朝鮮語」も「韓国語」も日本語ですよね、 韓国語ではどういう表現（カタカナ表記）になるのか知りたいのです。 また、私たちが「国語」と言うのと「ウリマル」は同じですか？ ご回答のほどよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語で「（心に）ズシンとくる」と言いたい
何か衝撃的なことを見聞きした場合、日本語で「ズシンときた」などと言いますが、これと同じようなニュアンスをもった擬態語は韓国語にありますでしょうか？ 辞書を引いても「ドキッとした」はあるのですが、「ズシンときた」は見当たりませんでした。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非お教え願います。 カタカナ表記の際は、実際の発音と異なっても、音の変化を無視してハングル一字ごとの表記にして下さると、辞書を引き直す際に助かります。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語で何といいますか？
お世話になります！ 突然ですが、韓国語で 「旦那さん」 てなんといいますか？ また、名前で 「まさと→正人」 とは、なんと呼ぶことになりますか？ 詳しい方、韓国語全くわからないので、カタカナで教えてくださいませ(>_<) 宜しくお願い致します！
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語で翻訳お願いします！
こんにちは。 以下の役職を表す単語は韓国語でどのように言うのでしょうか？ (1)取締役 (2)執行役員 (3)相談役 もし韓国語でこれに相当する単語がない場合、 どのように説明すれば適切か、韓国語で教えてください。。 当方韓国語が分かるので、カタカナ表記して頂ければ分かります。
- ベストアンサー
- 韓国語
お礼
やはりカタカナ発音だと伝わらない可能性があるのですね。 「研修なので給与は頂きません」という言い方非常に助かります、覚えようと思います。 有難うございました。