漢字入りのURLについて

質問

質問させていただきます。植木屋さんのHPを作るとします。
純和風なので、全てローマ字は抵抗があり、
http://植木屋.com
このようなURLにした場合、不利になることありますか？
文字化け、検索結果上位表示されなくなるなど

回答お待ちしております。

回答No.3

hue2011 · ベストアンサー

全角文字のドメインを登録しているところはいくつもあります。
しかし、全角文字のドメインをメインドメインにしているところはありません。
理由ははっきりしています。
日本語のOSのインストールされているコンピュータ以外から直接入ることができないからです。
shiseido.comなら、どんな国の言語で動くコンピュータからでもタイプすれば入ることができます。
資生堂.comだったら、日本語の端末以外からは入れません。

中国語だったら大丈夫ではないか、とおっしゃるかもしれませんが、簡体字ではこの文字のデザインではないのです。

ドメイン取得はしておくべきでしょう。その名で別のことをする人間がいたら迷惑ですから。
ただ、メインは英数字のドメインにしておき、漢字のものからはリダイレクトにしておくのが安全です。

それをやらないとどうなるか、は今実例があります。消えてしまうかもしれないから今見てみてください。

http://トヨタ.comというのをタイプいただければわかりますが、今の時点で異常なものが表示されます。
イスラムの教えが日本語で書かれたページが表示されています。
おそらくトヨタはこれに気付いていません。
toyotaのほうで商売は成り立っているので、まさかイスラムにとりつかれていると思っていないからです。

トヨタ自動車がそもそもトヨタというドメインを取得してるかどうかわかりません。
もし取得していないなら第三者が勝手に取得して勝手な使い方をしているのです。
取得しているならハッキングを受けているのです。

こういうことをちゃんと把握するには、
・自分の商標関連のドメインを取得して自分のものにしておき、
・メンテナンス作業としてポーリングをする必要があります。
ま、たいしたことではありませんね。

それと、広告したりするのであれば、漢字名サイトと英数字サイト双方を掲示すべきです。
漢字名は、漢字変換をしながら確定させる必要がありますので、ユーザーに負荷を与えます。
ガラケーで見ようとすると、漢字変換が面倒だという体験はおありですよね。

検索エンジンからいうと、日本語であろうが英数字であろうが関係ありません。
検索窓は、なにかタイプしたらプルダウンで候補を示しますが、ローマ字でいれても漢字の候補を提案してきたりしますね。
面倒な漢字名は、本文内に入れているだけでも検索は可能です。

そのため、商標を守るために漢字名のドメインを取得している会社でも、ほとんど使っていないところが多いですね。
冒頭にあげた資生堂ですが、ドメインはキープしていてサーバーが連動しません。
DNSだけきっちり設定してあるのです。

お礼

詳しく回答いただきありがとうございます。
検索もさせていただきました。
結論は、然程気にする問題では無いと言うことでしょうか？

回答No.2

ok-kaneto

マルチバイト文字列は対応していないブラウザがあること、URLをホームページ等に貼り付けた時にURLエンコードされた形になって「何と書いているか解らない」ことはあるでしょうね。

お礼

ありがとうございます。
ローマ字表記がいいのでしょうかね。

回答No.1

t_ohta

特別不利になるということは無いでしょう。
文字化けに関しても、ドメイン名に使用するマルチバイト文字は文字コードやエンコード方法が厳格に規定されているので心配要りません。

お礼

回答ありがとうございます。