イギリスのネットショップで小物を購入予定です。安い買い物なんですが送料が高くて困っています。その事を相手に相談していました。返事がきたんですがちょっと意味がわかりません。すみませんが意味を教えて下さい。お願いします。
These prices are without duties and taxes which you will need to pay upon the arrival of your goods there.
Also, these prices are approximate because 運送会社require the exact dimensions and the exact weights of each carton and I cannot give it to them now as like I told you we have boxes of different dimensions and also the weight will be different.
So these prices will definitely change but I can only tell you the exact amount when your order is packed.
The £545 is for sea freight, but you need to have a minimum of 10 cartons to be able to have it shipped by sea. This amount also excludes your taxes which you will have to pay there.
I hope this is clearer, let me know please if you have any more questions.
お礼
完璧に納得できました<(_ _)>