詩の意味を教えてください

質問

詩の意味を教えてください

有水把茶泡，
有时能吃饱。
有足快快跑，
有手轻轻抱。
有衣穿长袍，
有火放鞭炮。

回答No.1

noname#252243 · ベストアンサー

水があればお茶を入れよう、
時間があれば腹いっぱい食べられる

足があれば速く走れる、
手があれば軽く抱きしめられる。

服があれば袴(長袖)を着られる、
火があれば爆竹をつけられる。

直訳だとこんな感じですが、なんか健康秘訣の歌でしょうか。
字揃え、韻は踏んでますが、ほとんど意味不明ですね。

お礼

有の訳し方がよくわかりました。ありがとうございます。
子供の教科書の中で、包が入った漢字を覚えるために並べた詩のようです。