- ベストアンサー
ｒｉｇｈｔとｅｘａｃｔ
the right money for the bus fare ｒｉｇｈｔ ｍｏｎｅｙをｅｘａｃｔ ｍｏｎｅｙにすると意味が違ってくるのですか？ 宜しくお願いします。
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 「the right money for the bus fare」より Do you have the right change for the bus fare? か I have exact change for the bus fare. のように money よりも change (= 釣銭) の方が一般的です（米国の話しに限って）。 ただし、カードなど現金以外の支払い方法の普及につれてこの言い方がそろそろ死語になるかもしれません。
その他の回答 (2)
- KappNets
- ベストアンサー率27% (1557/5688)
同じ意味とも言えるのですが、極端に誇張しますと： right は社会的に正しい／受け入れられるというニュアンスを持っています。合ってるよ！それで良いんだ！みたいな感じでしょうか。運転手はそれで満足するだろうという人間関係、社会生活がちょこっと感じられる言い回しなのです。 exact は数学的に合っているというニュアンスを持っています。ぴったり！正確だ！みたいな感じでしょう。運転手がどう考えるかは考慮の外みたいな。 数学の授業なら exact が良いとも言えますが、社会生活の中では right の方が一般的に用いられるとご理解ください。
お礼
ありがとうございます。これでスッキリしました！
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
exact moneyとは《釣銭の無いお金、丁度ぴったしのお金》 という意味になり、明らかにright moneyとは意味・用法を異にします。
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- right callとは？
right callとは？ The right call for committed mountaineers.という文でのright callは どういう意味になりますか？宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- PayPayマネーとライトについて
paypayで読んでもよくわからないのでこちらで教えてください。 残高の内訳で PayPayマネー PayPayマネーライト この違いを教えてください。 現在の残高は全て複数の友だちからの送金によってですが、 出金できるPayPayマネーとできないライトに振り分けられてしまってます。 これはどのような条件でこうゆうことになってるんですか？
- ベストアンサー
- 電子マネー・仮想通貨・暗号通貨
- Exact Audio Copy書き込みエラー
Exact Audio Copyのソフトを使い音楽CDの取り込みは出来きるのですが、CDやCD-RWに書き込むと途中で書き込みエラー Write blocks: Logical unit not ready long write in progressと表示されストップします。 再インストールしても同じ結果です。使用環境は、OS-Xp ドライブがGSA-4040Bです。書き込み可能となる方法がありますか。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- Exact Audio Copy
Exact Audio Copyというソフトを使用したいと思い、設定をしているのですがうまくいかないところがあります。ドライブオプション→オフセット/速度の画面で「読み込みサンプルオフセット訂正を使用する」と「読み込み・書き込みサンプルオフセット訂正を使用する」の場所の文字の色が薄くなっていて数値などの変更ができません。なぜでしょうか？この設定をしないとEACを使う意味が無いそうですね。PCはvistaでドライブはMATSHITA UJ-850S 1.6です。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- PayPayマネーライトは携帯代に払えない？
PayPay後払い（PayPayカードも）を契約・利用開始して１週間ほど経ちます。 まだ後払い機能で食費を数千円しか使っていない素人です。 何も解っていない私が悪いのですが、 今日、後払い機能を使って２万円分をPayPay残高にチャージし、ソフトバンクの携帯代を請求書払いで払おうとしました。 本人確認済なので、PayPayマネーへ何か間違ってチャージしても後で出金できるとも思ったのですが、結果的には「 マネーライト 」にチャージされてしまいました。 PayPayマネーライトを調べてみると、携帯電話の請求書支払いが出来ないばかりか、出金もできないと知り困っています。 PayPayマネーライトを後払い前に戻すか、何からの方法でPayPayマネーへの移行、携帯代の支払いが出来る方法は無いでしょうか？ 大変困っています。お知恵をお貸し下さい。
- ベストアンサー
- 電子マネー・仮想通貨・暗号通貨
- ライト化とは
こんにちは。 現在、ワインについての記事を読んでいるのですが「ライト化」の意味がどうしても分かりません。 消費者の健康志向に伴う飲酒のライト化、や 近年ワインの志向がライト化した、や 世界的な健康志向による食のライト化、など なんとなく「軽くなった」という意味だというのは想像つくのですが、定義などはあるのでしょうか。 できましたら、出典なども提示していただければ幸いです。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- アメリカのバス料金について和訳お願いします。
Fares – MetroCard® is accepted for all MTA New York City trains (including Staten Island Railway - SIR), and, local, Limited-Stop and +SelectBusService buses (at MetroCard fare collection machines). Express buses only accept 7-Day Express Bus Plus MetroCard or Pay-Per-Ride MetroCard. All of our buses and +SelectBusService Coin Fare Collector machines accept exact fare in coins. Dollar bills, pennies, and half-dollar coins are not accepted. 上の文章ですが、アメリカの動物園へバスで行く時の案内の中の文章です。 メトロカードは7日用のカードしか使えないと言うことでしょうか。 それと、現金で支払う場合はこの内容からだと、25セントコインで払わなければならなくなりますよ ね。片道5ドル50セントなので、25セントコインで22枚じゃらじゃら払えと言うことなのでしょうか。 和訳をよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の質問です
(１)The membership (3 ) is $50. (1)charge (2)fare (3)fee (4)toll (２)You have to pay a (3 ) if you do not return your library books on time . (1)cash (2)fare (3)fine (4)tax (３)A (3 ) is the money that you pay for a journey made, for example, by bus, train, or taxi . (1)charge (2)cost (3)fare (4)fee (４)Most department stores are crowded with (3) on Sunday. (1)ｇｕｅｓｔｓ (2)clients (3)customers (4)passangers (５)Next (3 ), please go into the doctor's office. He will see you now. (1)customer (2)passenger (3)patient (4)passerby 採点お願いします。 可能であれば、訳もお願いします。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 題名にlight,write,rightを含む洋楽
タイトルにLight,Right(意味は問いません),Writeが入った洋楽でお勧めの曲を教えてください。 このような曲が好みです。 UFO - Lights Out http://m.youtube.com/watch?v=aatjerFCRP8&itct Slade - When The Lights Are Out http://m.youtube.com/watch?v=GArFZl40C_s&itct Elvis Costello - Everyday I Write The Book http://m.youtube.com/watch?v=lhLztdvgpFY&itct Richard Marx - Right Here Waiting For You http://m.youtube.com/watch?v=zQF9kpwupeU&itct The Clash - Know Your Rights http://m.youtube.com/watch?v=5lfInFVPkQs&itct なお、お礼の都合上、お一人様一回5曲まで、複数回答はありとさせていただきます。 それでは、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
ありがとうございます。参考になります。