ベストアンサー

英訳してください

2014/07/02 08:37

目が見えないからといって全てを諦めてしまうことが一番危険であることをかれは知っていた。

nagatomosann
お礼率3% (9/229)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

marbleshit
ベストアンサー率49% (5033/10253)

2014/07/02 08:50 回答No.1

He knew that the most dangerous thought was giving up everything for the reason that he was visually impaired.

関連するQ&A

英訳してください!!

　時間を戻してください　幸せだったあの頃に・・・　目をつぶればあなたがいる　目を開ければあなたはいない　これが現実なんだ・・・　　私の中に溢れている　幸せすぎる思い出たち　今思うと疑ってしまう　全てが　夢だったんじゃないかと・・・　でも・・・　確かにそこには私がいて　あなたがいた・・・お願いします!!
英訳お願いします

ビデオゲームをする事についてビデオゲームの悪い所・目に良くない・長時間やると肩が疲れる・子供の発達に悪影響を及ぼす危険がある・寝不足の原因になる・姿勢が悪くなるだからビデオゲームを長時間するのは良くない。ほどほどにした方が良いです。稚拙な文で申し訳ないですが、英訳お願いします。
英訳してください

放射線による海外と日本の温度差は一体なに？Libyaでは戦争が始まってるね。(続々と食べ物と水道水から放射線が検出されてて海外では危険危険と言ってるのに日本では大丈夫大丈夫この温度差についてです)
英訳をして下さい▲

ロジャー・コーマンの「すべてが終わってしまうと残っているのはフィルムだけだ」スティーヴン・キングの　「ファンタジーなんて読めたものじゃないよ。その手の映画も見ないね。あんなもの子供だましさ」などということをおっしゃる方がいるとしたら，私としては同情を禁じえない。そういう方は、ファンタジーというバーベルを持ち上げることができないだけだ。想像力の筋肉がすっかり落ちてしまっているのだ。ルーベン・マムーリアンの「ここに何でもできるカメラという素晴らしい授かり物がある。なのに何のためにその位置を目の高さに制限したいなんて思うのだろう。人は目の位置で人生を見るからか。これは人生ではない。芸術なんだ」 ※英訳というよりは、本当に彼らがその時言った言葉に訳して下さい。　　どれか一つでも分かる方がいましたら、回答をお願いします。　
英訳して下さい。

お願いします。この事故で君はスピードの出し過ぎは危険であるということが分かり( has taught)ましたか。
英訳お願いします。

先日の一件で自分の身体はボロボロになり、更には両耳が聞こえなくなった。唯一の楽しみは音楽を聞く事なのに、その楽しさを奪われた。今まで散々辛い目にあったけど、この場所では全てを忘れられた。みんな、本当にありがとう。もしまた耳が聞こえるようになったら、またみんなと会いたいな。そんな日がくる事を願っています。今まで本当にありがとうございました。長文ですが、上記の文をどうしても伝えたいので、英訳よろしくお願いします。
英訳してください

何一つ解決してないのに収束感が存在してる。今更レベルどうでもいいわ。現在進行中で危険なのに変わりないし。
英訳をお願いします。

英訳をお願いします。「私は、職場では危険物、特に化学物質の取り扱いの責任者をしていました。」どのように表現したらよいでしょうか？どなたかよろしくお願いします。
英訳をお願いします。

英訳をお願いします。「私の部屋のすぐ横の階段の天井に、以前から蜂の巣があります。危険なので撤去して頂けないでしょうか？」どなたかお願い致します。
英訳を御願いします。

下記の英訳を御願いいたします。福島の原子力発電所について、テレビ、新聞、ネットで色々と調べてみました。意見はさまざま。一般放送では、今のところ放射能は人体に危険を及ぼす影響はない。と放送していますが、ネットや、Ustream等では、日本はとても危ない状況にあるとの反対意見もみられます。今の名古屋の状況だと、帰って来て心配はない気がする。だけど、これからどうなっていくのか確実な状況判断はできないかなあ。私の意見であなたを危険なめにあわせたくないし...だからもう少し様子を見てみては？と思うよ。また、なにか新しい情報が入れば連絡するね＊です。よろしくお願いします!!***
手紙を英訳お願いします

メッセージを送りたいのですが、英訳していただけると助かります。私は特に動物が好きというわけではありませんが、動物たちの悲惨な(可哀想な？) 写真を見ると心が痛みます。以前、ある発展途上国に旅行に行ったときに水上生活者、貧困層を見て私は思いました。「もし私がこの家の人に一ドルだけでもあれば、一週間は生活できるでしょう、家族全員がお腹いっぱいにご飯が食べれる」、助けたくなりましたが当然、一つの家だけにお金をわたすことはできないのです。お金などわたせば、おそわれたり、むしろ危険な目に合わせてしまうでしょう。助けたくても助けれない、救いようのない貧困多さを目の当たりにして無力さ、そして自分の小ささを感じ、やるせなくなりました。以上です。長文になりましたがよろしくお願いいたします。
英訳を教えてください

前置詞とto～で英訳に困っています。お願いします！！１　昔の銅貨には３０ポンドの重さがあるものがあった。　それは使いにくかったに違いない２　早瀬を船をこいで渡るのはとても危険で、ほとんど不可能だ３　作家は自分の考えを表せる言葉を持つべきである４　彼女は書く用紙がなくて困った
英訳してください

久しぶり。今は原発と放射線が危険な状態。それと経済もね。私たちは今は元気で健康だけど早くて数年後には癌になるんだよ。君は調子どう？(しばらく連絡途切れてた相手からメッセージ届いたので送るmessageです)
英訳してください

君の気持ちをとてもありがたく思う。これからも日本のために祈り続けていて。私は日本と自分の身の回りで今何が起こっているのか現状をtwitterを通して少しでも世界に伝えるコトが出来ればいいと思う。福島原発事故が世界的レベルで非常に危険な状態。(引き続き地震です)
英訳してください

英訳してください「貧しい中で病気になったらもっとヤバい。一時的にお金が得られても病気になったら薬や治療でお金がかかる。それに売春を合法化したら売春婦がたくさん増えるから競争がきびしくなり単価が下がる。今より全然儲からなくなるし、競争に勝つために危険なサービスもする可能性もある。」
英訳お願いします。

この五年間、私はあなたにどれだけの金額を助けてきたかわかりますか？あなたの目のレーザー治療に5000ドル。歯の治療。3年以上にわたっての約2000ドルの家賃。家と車。ケンジたちのクリニックへの支払い85000ドル。毎回レストランでの払い。その他、飛行機代やケンジのものすべて私が買い揃えました。あなたが仕事をして私に一度も生活費を出したことがありません。でも、私はあなたにたくさんのことをしてきました。でも、あなたは私のことを苦しめるだけで、一度も幸せにしてくれたことがない。私はこれ以上あなたといることは出来ない。私はあなたとは幸せにはなれない。本当に別れたい。これ以上、限界だ！これからは弁護士に相談して話を進めていくつもりだ。一日も早くこの家から出て行け。
英訳してください

英訳してください「シートベルト着用の義務って本来は個人の自由のはずなのに明確な罰則規定があるのと同じで、本人は意識しづらいけど明らかに危険な状況から国民を守るためには政府が強制力を行使することだってあるんだよ」以上です。よろしくお願いします。
英訳

運転中の携帯電話の使用は飲酒運転と同じくらい危険だという研究者もいる。 Cell phone use while driving is also dangerous as the study of drinking and driving. カナリ無理があると思います。
英訳してください

彼は盲目の人たちのことを最初は偏見の目で見ていましたが、彼と同じ時間を過ごし、目をつぶり盲目の人と同じ不思議な経験をしたことによって。彼への印象が代わり彼のことをリスペクトするようになりました。
英訳を教えてください

英訳を教えてください１　少年たちが全て偉人になれるわけではないが、全て善人になることはできる２　丈夫な人が必ずしも長生きするとは限らない３　全ての本が私たちの興味を引いたり、私たちに利益を与えてくれるわけではない４　彼の小説を両方読んだわけではないが、私の好みではないよろしくお願いします！！

英訳してください

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

英訳してください!!

英訳お願いします

英訳してください

英訳をして下さい▲

英訳して下さい。

英訳お願いします。

英訳してください

英訳をお願いします。

英訳をお願いします。

英訳を御願いします。

手紙を英訳お願いします

英訳を教えてください

英訳してください

英訳してください

英訳してください

英訳お願いします。

英訳してください

英訳

英訳してください

英訳を教えてください

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英訳してください

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

英訳してください!!

英訳お願いします

英訳してください

英訳をして下さい▲

英訳して下さい。

英訳お願いします。

英訳してください

英訳をお願いします。

英訳をお願いします。

英訳を御願いします。

手紙を英訳お願いします

英訳を教えてください

英訳してください

英訳してください

英訳してください

英訳お願いします。

英訳してください

英訳

英訳してください

英訳を教えてください

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録