英語 挨拶

質問

友達どうしで、How's it going? とか What's up? とか言われて何て返したら自然ですか？2,3パターンくらい教えて下さい！
あと、スタバ等のお店のスタッフにそんな感じで挨拶された時の自然な返し方もお願いします！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

相手を見て、時に応じて、まっすぐ投げたり、変化球を投げたりするのが会話の面白いところです。

１。　　How's it going? 　　　　　　には、
　　　　　　（適当にあしらう時）　　Fine. Ok.
　　　　　　（まあ、まあって時）　　Oh, so-so. Not bad I guess.
(喧嘩を売る時）　　　　　 What's it to you？ Shut up!

２。 What's up?　　には
　　　　　　（色々言いたくない時） Nothing.
（色々言いたい時） How much time do you have?

3. 挨拶はピンポンと同じ打ち返しが肝要です。
　　　　 And (how are) you? And what's up?

4。スタバでも同じです。

補足

御回答ありがとうございます。
ところで、2番の How much time do you have? というのは、どういった意味合いになるんですか？どんだけ時間あるの～？ではないですよね？

回答No.3

SPS700

#1です。補足です。

＞＞ところで、2番の How much time do you have? というのは、どういった意味合いになるんですか？どんだけ時間あるの～？ではないですよね？

　　　　　おっしゃる通り、「この間の盲腸の手術から初めて、先週モト彼（女）と大喧嘩になったきっかけから、途中の成り行き、さらにその結果まで、その上、まだ盲腸のあとの問題にも触れるつもりだが、３時間ぐらいある？」と言った質問です。

　　　　忙しい人に言って反応を見るのも面白いです。

お礼

なるほど。忙しい人に言ったら笑われるか、戸惑うか、、面白そうです。御回答ありがとうございました。

回答No.2

oignies

あたりさわりのないのは、

Ｆｉｎｅ，　ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ．（ただし最近風邪ひいたなどの場合にはつかえない）

Ｎｏｔｈｉｎｇ　ｓｐｅｃｉａｌ．とかでしょうか。後者の質問は、どう、元気というより、最近どう、とか何かニュースあるとかの意味でもつかいますね。

仕事が忙しい。宿題がたくさんでて大変。家族が階段かｆらおちて骨折した。程度の話題が友人どうしの最近の出来事として話題にのぼるようなものかとおもいます。

お礼

御回答ありがとうございます！