英語の挨拶について

質問

今、友達と英文での文通をしています。
そこで気になることが。

最後のお別れの挨拶の時、
See　you　～.とか書きますよね。
その時に
「See ya」とか「Love ya always」などと書いてあることがあります。
最後の挨拶だと言うことは分かりますが、どのような意味でしょう？

それと、書き始め「How are you,today?」や
上に書いたよな最後のお別れの挨拶のバリエーションが知りたいのですが、そのようなことが沢山載ってるサイトや、また知ってる方はいらっしゃいませんか？
こういうのは、決り文句だと思うので、手紙やメールで繰り返しつかって覚えていきたいと思ってます。

宜しくお願いいたします。

回答No.6

KeepHope2004 · ベストアンサー

お二人が中がよい友達かメール交換をし始めてだいぶ経っていることを条件として以下の言いかたがよく使かわれます。
Hi,のあと、
how are you? I am great....
how have you been? I have been doing great...
how's it going? it's going great with me...
how are things going? things are going great with me...
what is going on? not much going on with me...
what is happening? not much happening with me...
what's up? not much with me...
what up? not much with me...
あとお別れの挨拶では
....thanks or thank you のあとに、
love you.
see you.
see you later.
see you around.
take care.
take care of your self.
have a good day.
have a good one.
I will talk to you later.
などがありますので参考程度に...

お礼

回答ありがとうございます。
たくさんのバリエーションを書いていただけて、嬉しいです。いろんなのがあるんですねー。
いつも私はワンパターンだったので、アレンジしたりして楽しんで使ってみたいと思います♪

回答No.7

KeepHope2004

すいません、先ほどのものですが、あと、see ya(you) & love ya(you) については僕の８年間の留学経験から、特に深い意味はなく、"see you” といっても実際会おうと言うわけでもないし、love ya(you)と言っても恋人との間の"love"でもなくこれらはただの閉めの決まり文句だと思いますよ、では "see ya!"

お礼

そうなんですねー！！
日本語の「じゃーまたねー！！」っという気軽な挨拶（仲良し同士の）なんですね。なんとなくlove yaとか可愛いなって思っていたので、気軽に使ってみたいと思います！！
ありがとうございました！！

回答No.5

noname#7963

ちょっと違う視点から。

別にルールがあるわけではないんですよ。

つまり、何も書かなくても（名前ぐらいは書くとしても）失礼にあたるものとか変に思われる事ではないと思います。個人の好みですから。又メールなら相手がメルアドから分かるのでイニシャルだけ最後に書く人もいます。例えばmonnsuteraさんだったら、mだけとか。こんな感じです。

xxx xxx xxx xxxx
xx xxx xx xxx xxx

m

日本語のメールではどうしていますか？

決まり文句なんて本来は意味無い事だから、初めから書かないか、深い意味はないけど皆つかってるから真似するとか、自分で面白い新しい何かを考えて書くか、で良いでしょう。

お礼

回答、ありがとうございます。
確かに日本語のメールや手紙もルールを決めて書いてるわけではないのですが、英文のメールなどを見てると、大体挨拶のようなことを書いていて、どんなパターンがあるのかな？って思っていたんです。意味深に考えず、気軽に使ったり使い分けしてみたりしてみますね。

回答No.4

musk016

私もHow've you been doing?をよく使います。

友達期間が長くて、割とくだけた感じで話をしているなら、メールの書き始めにHi ya!なども使えると思います。また、メールの後にWith my best wishes...なども良く使いますよ！

いろいろな決まり文句を使い分けられるようになるといいですね！

お礼

回答、ありがとうございます。
みなさん、いろいろな挨拶を知ってらっしゃるんですねー☆いつも同じフレーズしかわからず、書きながら「ワンパターンだな・・」っと思っていたので早速使ってみますね。ありがとうございます。

回答No.3

yuya-chan

付け足しごめんなさい。

Ｅメールで頻繁にやりとりしている場合などは、
「How are you today?（今日は調子どう？）」でもおかしくありません。
手紙の場合や、やりとりに間があいた場合は、
「How have you been?（最近どうしてる？）」が良いかと思います。

お礼

再度ありがとうございます。
沢山知ることが出来て、嬉しいです♪
使い分けが分かり大変参考になりました。
友達との手紙を１週間に１通ぐらいの頻度でしてるので
「How are you today?」でもおかしくなかったのですね。
ちょっとした使い分けが出来るようになると、なんだか楽しくなりますね。
また思いついたら是非教えてください。

回答No.2

yuya-chan

yaっていうのは、youを発音通りに文字にしたんですね。くだけた言い方です。
「Love you always」だと何だかロマンチックですが、
「Love ya always」だと、軽い挨拶という感じがします。
「See you」だと「またね」。
「See ya」だと「じゃあ！」って感じでしょうか。
「Love」を「Luv」と書く女の子もいます。

友達同士の手紙なら、「see you」「take care」が無難だと思います。
他にも例えば、相手が試験期間前なら「Good luck with your exams!」
休暇前なら「Enjoy your break!」などでシメるのもありです。

お礼

回答、ありがとうございます。
そうだったんですねーー！！
なんだかとってもスッキリしました。回りに聞いても「決まり文句でしょ！」ぐらいで、どんなときに使うのか分からなかったので、とても勉強になります。
是非、仲良しの友達に使ってみたいと思います。

回答No.1

yukarisouth

書き始めには、How have you been?って使いますが、このときtodayは絶対使いません。また最後の挨拶はLove you,それか Take care，が多いと思います。手紙の最後に、Love, monnsutera(名前)など書く人もいます。

お礼

回答ありがとうございます。
外人さんとのメールの時も「How are you today?」と書いてありました。手紙の最後に友達も「Love○○」と書いてました。なんだか可愛い表現だなーっとそれは思ってました。他にもご存知でしたら教えてくださいね。