ベストアンサー

えいごの書き換えです

2014/06/28 13:38

えいごの書き換えですあっていますか？その女の子ははわたしを駅におくってくれるくらいやさしかった the girl was kind enough for me to take the station

risakoooon
お礼率0% (0/47)

英語
回答数2
ありがとう数0

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

wind-sky-wind
ベストアンサー率63% (6647/10387)

2014/06/28 14:00 回答No.1

for me to take ～と「私が take する」という意味になります。 the girl の行為が親切なのだから、enough to の後は、 the girl の行為を持ってきます。 The girl was kind enough to take/drive/see me to the station.

その他の回答 (1)

marbleshit
ベストアンサー率49% (5033/10253)

2014/06/28 14:02 回答No.2

The girl was kind enough (for me) to take me to the station. 括弧の中は省略しても大丈夫です。

関連するQ&A

英語わからん！

今年受験を控えた中学生です。英語が苦手なのですが、特に不定詞がわかりません。問題集をやっているとよく、kindの後ろにenoughがきます。これの訳し方やなんで来るのかとかそのへんわかりません。誰か教えて下さい例文フレッドは親切にも私に会いに来てくれました。 Fred was kind enough to come and see me.
英語の並び替えで質問です!；

英語の並び替えで質問です!；［駅までの道を教えてくれるとは、あなたは親切でした］（you/kind/me/show/it/of/was/to）the way to the station. という問題で（）を並び替えるのですが、it to 構文かな…と思って解いてみたら『ｙｏｕ』を入れる位置が分からなくて困っています。もうすぐテストで、ここも範囲なので教えていただけると嬉しいですっ；お願いしますm(__)m
enough toについて

(1)He was kind enough to help me. (2)He was kind to help me. (1)(2)には何か違いがあるのでしょうか？ enoughの必要性というか文に入れることでどのような効果があるのかが分かりません。どなたかお知恵をください。
英語「～とって」の前置詞

英語で「私にとって～である。」という文がよく利用されていますが、前置詞の使い方がわかりませんので、教えて頂ければと思っています。よろしくお願いします。 It is hard for me to read the book.（この構文は理解） It is kind of you to tell me.（この構文も理解） He was a comfort to me.(理解できず) ※toやforなどいろいろ見受けますが、その使い分け方がわかりません。（動詞などに導かれている？）
中学校の英語です

中学生の英語です。「私たちの学校は駅の近くにあります」を英文にすると Our school is near the station. ですよね？では「私たちの学校は中山駅の近くにあります」だったら Our school is near Nakayama station. Our school is near the Nakayama station. のどちらですか？「the」をつけるかつけないかが分かりません。他の文に関しても同じです。限定されているものに「the」をつけるというのは習ったのですが、それでも良く分かりません。「the」の使い方を教えてください。また「英語を勉強することは私にとってとてもおもしろい」を英語にすると To learn English is very interesting to me. ですよね？前に、根拠はなく感覚で To learn English is very interesting for me. としてしまいました。この辺も何かあいまいです。「to」と「for」の使い方、使い分けを教えてください。
英語、空欄補充問題。教えてください。

問１ He was kind enough to show me the way. He was ( )kind ( ) to show me the way. 問２ It's such a good chance that we mustn't miss it. It's ( ) good a chance ( ) miss. の、それぞれ２つの文が同じ内容になるように空欄に入る語を入れる問題です。教えてください。お願いします。
不定詞書き換え問題

書き換えで，次の(　　)に入る語を答える問題がどうしてもわかりません。教えてください。 He was bold enough to propose to the prettiest girl in our town. =He had (　　) (　　) to the prettiest girl in our town.
英語の穴埋め

英語の穴埋め問題でわからなくて投稿しました。回答、よろしくお願いします。各組の英文がほぼ同じ意味になるように、( )に適語を入れなさい。 1 a: Study hard before you take the exam. b: Study hard before ( ) ( ) ( ). 2 a: He was so kind that he told me the way. b: He was kind ( ) ( ) tell me the way.
It was kind of you について

文を変えて再投稿になります。 It was kind of you to help me.という文の書き換えについての質問です。 It was kind of you to help me.の書き換えとしてYou were kind to help me.という文を教わりました。判断を下した根拠を表す不定詞だそうですが、この２文の間に何か違いはあるのでしょうか？全く同じ意味合いで相手に伝わるのか、または何か微妙にニュアンスの違いが出るのか、実際、言われた方はIt was kind of you to help me.とYou were kind to help me.どちらがより嬉しいのでしょうか？私見ですがIt was kind of you to help me.は間接的でYou were kind to help me.は直接的の感じがして後者の方が言われた方は嬉しいのではと考えています。その辺りを詳しく知りたいと思います。もう１つHow kind of you to help me !という表現もあるそうですが、この文は感嘆文ということで前に挙げた２文とは違い感情が大きく出てるそうです。アドバイス頂ければ幸いですm(_ _)m
英語　takeとbringの違い

閲覧ありがとうございます。英語について質問させて下さい。無生物主語構文のtakeとbringの違いについてです。１、This bus takes you to the city hall./ あなたはこのバスに乗ると市役所に行けます。２、A ten minutes' walk brought me to the station/ １０分歩くと私は駅に着いた。上の二文についてtakeとbringの違いを教えてください。指導をお願いします。
英語の仮定法の書き換えを教えてください

仮定法での書き換えをお願いします As my watch was seven minutes slow, I missed the train I am sorry she isn't here As I don't know the fact, I can't tell it to you I am sorry I can't speak French well I completed such a hard task in a month with your help As he is not as healthy as I, he doesn't go abroad As I am not in good health, I can't carry out my plan I am sorry I was not an engineer A man of sense would not have said so I didn't get up early enough yesterday morning, so I was late for school As I don't have enough time, I can't take her on a date I am sorry that my mother was not able to get up early yesterday morning As I was not able to get the book, I could not lend it to you As it was not nice yesterday, we did not go on our family picnic We are sad that we don't have children
英語での表現を教えてください

駅はここから1時間くらいの場所です。という表現で It takes about a hour to go to the station from here. と、さらにここから1時間くらいの場所にある駅に私は向かったを英語に場合は I went to the station a hour outside of here. ではダメでしょうか？
enough to 「～するのに十分なほど～」「（十分）～なので～できる」

enough to 「～するのに十分なほど～」「（十分）～なので～できる」の説明に対し参考書に２つの例文が載っているのですが上の例文は理解できるのですが下の例文が理解できません　なぜ「～するのに十分なほど～」「（十分）～なので～できる」から私を手伝ってくれましたになるのでしょうか？ He is rich enough to buy a yacht.　彼はヨットを買えるほどの金持ちです She was kind enough to help me.　彼女は親切にも私を手伝ってくれました
which for meとは。。

I had to find another way of fitting in - which for me was being the funniest girl in the class. クラスにとけこむには、おもしろい女の子でいることだった。というような文のようですが、which for meのwhich forの意味がよくわかりません。おしえてください。
英語教えてください

ケンと話している女の子を知っていますか？ Do you know the girl ( ) ( )ken? 英語は世界中で話されている言語です。 English is a language ( ) ( ) over the world あなたの兄さんと踊っている女の子はだれですか。 Who is the girl ( ) ( )your brother? 弟の大好きな料理は、焼きそばです。 My brother's ( )dish is ( )noodles 駅のプラットホームは、電車を待つ人々で混雑していました。 The station platform was crowded with people ( ) ( ) the train 温室は、ガラスでできた建物です。 A greenhouse is a building ( ) ( ) glass
同じ意味になるような英語、どれが正しい?

ほぼ同じ意味になるような英語の問題、どれが正しいか教えてください英語の問題ですが、自分になりに（　）内の答えを考えてみましたが、正しいか分かりません。出来れば覚えやすく、簡単な英語を使おうと考えました。他の答えもあると思いますが、ずばり答えを解説付きで回答して頂けると、大変助かります。分かる方教えてください。よろしくお願い致します。Ａ．It takes 15 minutes to walk from here to the station. →It is a 15 － (　minute walk　) from here to the station. 問題ヒントに1語で「分の歩き」とありました。）Ｂ．May I ask a favor of you? →Will you do (　a favor　) for me?
不定詞enough to～について

例文でそこでは親切にもいろいろ役に立つことを教えてくれました＝They were kind enough to give me a lot of useful infomation. というのがありました。次に、問で並び替えるのですが The ice was (enough/hold/thick/to) a skater. とあります。これって、The ice was thick enough to hold a skater. になるのですか？ずっとThe ice was enough to thick hold a skater. だと思ってました。違っていますか？もしかして、私の考えいたほうは「あまりにも～すぎる」というふうになってしまいますか？？
'enough to'の例文

中学生に英語を教えるのですが、'enough to'の例文を考えていたら、だんだん訳し方がわからなくなってきました。・She was happy enough to sing a song. 　（彼女は歌を歌うほど幸せだった） ↑この例文は正しいでしょうか。辞書（ジーニアス英和辞典）を引くと、　・The suitcase is light enough for me to carry. 　　（スーツケースは私に持てるくらいの軽さだ）という例文があるので、「～するほど…だ」という表現もアリのように思うのですが、　・I was lucky enough to see her there. 　　（そこで彼女に会えたのはラッキーだった）という例文もあり、このやり方で訳すと、初めの例文（She was happy enough to sing a song.）は、「彼女は、歌を歌えたのは幸せだった」となるような気がして、どうも違和感を感じます。海外生活の経験もなく、英語の感覚がわからず困っています。英語に詳しい方、回答お願いします。
英文　並び替え

The villagers warned me (　　) (　　) (　　) (　　) (　　) at higher altitudes, and advised me to take enough food for a week. この英文の空所の部分を cconditions like the were what の語句で補う問題で答えは The villagers warned me (what) (the) (conditions) (were) (like) at higher altitudes, and advised me to take enough food for a week. となるのですが The villagers warned me (the) (conditions)(what) (were) (like) at higher altitudes, and advised me to take enough food for a week. とはできないのでしょうか？
英語の書き換えを教えてください

次の英文を( )に当てはまるように書き換えてくださいお願いします至急です (1) How often is it necessary to feed your pet? →How often does your pet need ( )( )( )? (2） Is there any reason why he should resign so suddenly? → Is there any reason for ( )( )( ) so suddenly? (3) His original plan was that his son should go with him. → His original plan was ( )( )( ) to go with him. (4) The window was so dirty that we could not see through it. → The window was ( )( )( )( )( ). (5) This tea is so hot that I can't drink it. → This tea is ( ) hot ( ) me to drink.

えいごの書き換えです

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (1)

関連するQ&A

英語わからん！

英語の並び替えで質問です!；

enough toについて

英語「～とって」の前置詞

中学校の英語です

英語、空欄補充問題。教えてください。

不定詞書き換え問題

英語の穴埋め

It was kind of you について

英語　takeとbringの違い

英語の仮定法の書き換えを教えてください

英語での表現を教えてください

enough to 「～するのに十分なほど～」「（十分）～なので～できる」

which for meとは。。

英語教えてください

同じ意味になるような英語、どれが正しい?

不定詞enough to～について

'enough to'の例文

英文　並び替え

英語の書き換えを教えてください

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

えいごの書き換えです

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (1)

関連するQ&A

英語わからん！

英語の並び替えで質問です!；

enough toについて

英語 「～とって」の前置詞

中学校の英語です

英語、空欄補充問題。教えてください。

不定詞書き換え問題

英語の穴埋め

It was kind of you について

英語 takeとbringの違い

英語の仮定法の書き換えを教えてください

英語での表現を教えてください

enough to 「～するのに十分なほど～」「（十分）～なので～できる」

which for meとは。。

英語教えてください

同じ意味になるような英語、どれが正しい?

不定詞enough to～について

'enough to'の例文

英文 並び替え

英語の書き換えを教えてください

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語「～とって」の前置詞

英語　takeとbringの違い

英文　並び替え

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録