• ベストアンサー

別れの挨拶の文章をチェックしていただけますか?

イタリアで会った日本人に送るメッセ-ジですが、日本語を長い間使っていなかったのでチェックしていただけると嬉しいです。それともっと心に沁みるような詩的な文章にしていただけると幸いです。 ミラノで会った日本人のみなさま 二年間という歳月が風のように経ってしまいました。 文化交流や食、楽器などに情熱的な方々に会えてとても刺激になり、五感を豊かにすることの大切さを学びました。 これからもみなさまのことを日本から応援しています。 お互い頑張りましょう、また会える日まで。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bgm38489
  • ベストアンサー率29% (633/2168)
回答No.1

>>風のように経ってしまいました 風のように、としているのだから、経つではおかしい。過ぎてしまいました、が適当。 >>文化交流や食、楽器などに情熱的な方々に会えてとても刺激になり 食、音楽、その他文化交流に熱心な方々と出会えて、とするね。文化交流という大雑把なものは後回しにした方がいい。情熱的より熱心か?会えてより出会えての方が、感謝の心を表すのに良い。 気になったところは、これくらい。

関連するQ&A

  • [文化]と[流行]の違いを教えてください。

    特に”食文化”と”流行”の違いについて教えてください。 たとえば (1)日本でイタリア料理が”流行”するのと (2)ここ数年日本ではイタリア料理が日本の”食文化”になりつつある のと意味は違うのでしょうか? 流行を食文化として表現するのは間違っていますか? どなたか定義を教えてください。

  • 誰かがイタリアの文化好きですか?

    イタリアの文化!イタリアの文化! みんなさん、こんにちは!私は17歳イタリア人の男ですね!! どうしてここに書いたんだ? 簡単..日本の文化ちょっと大好き! 7年前に日本語を学んだ始まり!この年から日本は私の心と脳にあります! でも求めてる.. 俺がイタリア人日本Lover(愛人?)...だからどこかが日本人のイタリア人Loverがいますか? 質問は:  日本人、誰かがイタリア好きですか?どいして? イタリアに行ったの? 返信してください!~ :DD 笑

  • 食文化について

     食文化のことについてレポートを書いているんですが、うまくまとまりません。ドイツと日本の食文化を比較したレポートなんですが、日本とドイツの食文化のことは調べて作成してあるんですが、これらを比較してみてまとめることができません。  みなさんは、ドイツと日本の食文化を比較してみて、どういう意見や感想をもちますか? お願いします。

  • イギリス修学旅行・・・

    私は高校2年生の♀です。 今、もうすぐ行く修学旅行の準備に追われています。 イギリスに行ったときに地元の小学生との交流があって そのときに45分間(授業1時間分)日本の文化(食文化など)を説明したり、日本の遊びで遊んだり、 自由に交流するのですが、45分間文化について説明し続けるのも 退屈だと思うので、時間稼ぎも兼ねて何か日本らしいもので遊びたいと考えています。 ただ海外なので持って行くものも大きすぎると不便だし、高価なものだと 学校の経費(?)で払えないので、何か条件にあったいいものってありませんか?? 教えてくださいm(__)m

  • 文化と交流について…

    タイトルのように文化と交流について大学のゼミで発表を行います 終戦から現代までの中からという時間の指定があります 文化と交流がテーマですが、何に焦点を絞って発表しようか悩んでいます… ここで参考までに皆さんならどんなことに注目して発表するか聞かせてください 自分は漠然とした内容なら浮かんでいます 現在の日本の文化(生活、習慣、スタイル等)は他国との交流により戦後日本とどのように変わったか、 という風なんです。 皆さんなら、文化と交流についてどのようなテーマにするか、どんな内容にするか聞かせてください!

  • イギリス料理というジャンルは存在しないのか?

    日本でイギリス料理の店を見たことが無い。 せいぜいアイリッシュパブでアンチョビーをみるくらいだ。 フランス、イタリアなどは美味しい料理があるのに、それらの国と同じくらい長い歴史を持つイギリスにはなぜ独自の食文化が存在しないのでしょうか?

  • タコを食べてるのは日本だけ?

    タコは、日本ではよく食べられますが、海外ではデビルフィッシュと呼ばれ忌み嫌われている…という話を聞いたのですが、実際のところどうなのでしょう? イタリアやギリシアのような、海洋国家では普通に食べられてそうな気がするのですが… また、四足のものでは机と椅子以外何でも食べるという中国人も食べていそうな気がするのですが… どなたか世界の食文化に詳しい人、または実際に海外の食文化に触れてみたことのある人がいたら教えてください。

  • ミラノで数時間滞在はどうですか?

    個人手配で、イタリアから日本(大阪)への航空機のルートで迷っています。 1つ目は、ミラノ21:30→成田(1時間)→関空 翌日夜着 2つ目は、ベネチア15:10→パリ(1.5時間)→関空 翌日午後着 です。 最終日はベネチア泊ですので、1つ目のルートでは まず列車でベネチアからミラノに移動しなければなりません。 調べたところ、列車で3時間くらいかかるとのことですので、だいたい4、5時間はミラノで過ごせると思います。 ただ、今回始めてのイタリアで、現地の雰囲気が全く分かりません。スーツケースを持ってそんなにウロウロできるものでしょうか? (駅に預けることはできるのでしょうか?) それとも、ベネチアでゆったりする2つ目のルートの方がいいでしょうか? 料金はミラノの方が1万円くらい安いです。 みなさんなら、どちらのルートにされますか?またその理由を教えてください。 ちなみに、夫婦2人の旅行で、英語はカタコト、イタリア語は全く分かりません。

  • イタリアのお勧め

    こんにちは。 4月の頭からイタリアへ新婚旅行へ行く事となりました。 ツアーパックなので、半分は観光ガイドつき半分は終日自由です。 訪れる都市はミラノ、ベニス、フィレンツェ、ローマです。 ミラノとベニスでは予定が入っているのですがフィレンツェとローマでどこで何をみようかと悩んでいます。 もちろんある程度下調べをして行きたいところはあるのですが皆さんがフィレンツェやローマでここが良かったとかお勧めの場所やお店が有ったら教えてください。 ちなみに年齢は二人とも20代後半ほぼ二人とも初めての海外旅行です。(夫が修学旅行で韓国へいきましたが)そのため注意事項などもありましたら教えてください。 フィレンツェではドゥオモへローマではできればコロッセオへ行きたいと思っています。ドゥオモは冷静と情熱のあいだにで一番上まで上っていましたが実際上る事はできるのでしょうか?そうすると入場料などもかわってくるのですか?また、コロッセオに行かなかった場合カプリ島等へのオプションに参加しようかとも思っていますがどちらがお勧めですか? いろいろと質問ばかりですみません。 イタリアは夫の強い勧めで決定した為私はあまり知識がありません。この旅行で初めてイタリアに興味を持ちました。イタリア大好きと言う意見やイタリアのここがつまらなかったなどなんでもかまいません。 ぜひみなさんの声をきかせてください。お願いします。

  • なぜ日本人は韓国の犬食文化を非難するのですか?

    私はトルコ人です。なぜ日本人は韓国の犬食文化を非難するのですか?世界の各国にはそれぞれの食文化がありますね。トルコにはケバブがあり、日本にはお寿司、アメリカにはハンバーガー、イタリアにはピザがあります。韓国の犬食文化もこういう文化の一部です。しかし、多くの日本人はこういう韓国の犬食文化を非難したり犬肉を食べるのは野蛮だとか言ったりします。なぜ犬肉が野蛮なのですか?全世界で人々は牛と鶏の肉を食べてます。北ヨーロッパでは羊の肉も食べますよね。なのになんで牛と鶏、羊はオーケーで、犬だけは駄目なんだと言ってるんでしょうか?牛の肉も豚の肉も犬の肉も全部同じ肉なのに、特定動物を食べることを野蛮とかほざく日本人の心理がわかりません。むしろ、日本人は絶滅するかもしれないクジラをつりまくったりしますね。それも不法ですな。なぜ日本人は他国の文化を尊重できないのですか?二度と言いますが、何を食べるかは該当国家の主権であり、あなたたちがとやかく騒ぐ資格はありません。