• 締切済み
  • 暇なときにでも

文字化けなのでしょうか?

受信メールが読めないのです。カタカナとアドレス以外は、漢字や記号です。対策というか、何かあるのでしょうか?教えてください。

noname#6373

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数40
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • 回答No.1
  • shy00
  • ベストアンサー率34% (2081/5977)

そのメールの文字コードは何になっていますか? 日本語のメールである場合はヘッダの「Content-Type」を「text/plain;charset="iso-2022-jp"」にしてみてはいかがでしょうか? お使いのメールソフトが何であるかは不明ですが、私の使っているメールソフトはヘッダの書き換え可能です・・・

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

「text/plain;charset=iso-2022-jp」となっています。これでは駄目ですか?それと、書き換えできるか分かりません。

関連するQ&A

  • 文字化け

    yahooのフリーメールを使っています。 ドイツから日本語の混じったメールを受信すると、漢字とカタカナや記号などが混じった文字に変換され全く読めません。相手もyahooのメールを使っています。 こういったメールを解読するフリーソフトはありますか?

  • msnのhotmailが、突然文字化け!

    サブアドレスとしてhotmailを使用しています。 別に設定を変えたりしたワケもないけど、最近、受信したメールが文字化けして読めないのです! 漢字と半角のカタカナがまざった文面になってます。(一見、中国語メールみたいです) こうした現象は何故に起こるのでしょうか? 直す方法ってないですか?

  • 文字化けしてしまいます・・・。

    ・なぜかIMEパッドで漢字を検索したとき、日本語のひらがな、カタカナ、漢字がすべて■になってしまいます。(記号などは問題ありません) ・あと、同じ症状で、僕はC++言語を勉強しているのですが、コンパイルしてMS-DOS画面(コマンド プロンプト)のところでも、日本語がすべて■になってしまいます。(英語は問題ありません) ・困っていますので、即急にご回答くださる方お願いします。

  • 文字化け? 「〓」の意味

    携帯電話のメールからパソコンのOutlookExpressで受信すると 文章の途中で 〓 の記号が表示され文面が繋がりません どんな時に此の記号が表示されるのか 原因と対策が解る方教えて下さい

  • 文字化けの直し方

    ある相手からのメールが文字化けして読めません 何とか読めるように直せないでしょうか? ・相手はhotmailのアドレス(メーラー等不明)で中国から送信 ・本文等は日本語で書かれているはず ・こちらはXPでoutlook2003 subject、本文ともにヘンな漢字やカタカナで表示されます エンコードを変更しても無理でした 何か対処法はないでしょうか?よろしくお願いします

  • 文字化け

    友達から送られてくるメールですが、たまに一部分だけ文字化けして読めなくなります。友達からのメールで内容が分からないので、ここに載せる事が出来ませんが、文字化けした部分は、漢字、⊃、い、Δ、・、ぁ、△、⊃、た、⊂、ぅ、サ…など、漢字や平仮名や記号が混じっています。エンコードをチェックしてみましたが、日本語(自動選択)になっていました。 パソコンは、最近、Windows XP SP2をインストールしましたが、インストール前のWindows XPの時からこの現象は起きていました。メールはOutlook Expressで受信しています。何が原因で、どのようにしたら直るのか教えてください。 私のパソコンが原因でないとしたら、友達に原因と解決法を教えてあげたいと思っています。そちらもあわせてお願いします。 一生懸命書いたつもりなのですが、内容が分かり辛かったらごめんなさい。

  • 文字化けは正常に戻せますか?

    ocnを使って送信された文書を、新しくなったInfoseek.jpで受信したところ、件名以外は文字化けしています。 本文は、漢字と記号等で、とても読めません。 文字化けした本文を、正常な日本語に戻すことは出来るのでしょうか? もし出来るのであれば、正常に戻す方法を教えてください。

  • 送信したメールが文字化けします。

    送信したメールが、文字化けするようになってしまいました。受信時の本文には問題は無いのですが、友人のメールによると、漢字の羅列だそうです。 また、受信したメールの件名も、英語と数字、記号で =?ISO-2022-JP?B??= と出てきます。 最近、Norton AntiVirus のソフトウェアを、インストールしてからこのような状態になりました。 WindowsXPを使用しているのですが、どうやったらこの問題を解決できるか、教えてください。

  • 文字化けってどうして漢字に?

    掲示板やブログを利用したりしてコメントがあると、メールで知らせてくれますよね。 するとたまに、見事に文字化けしてて読めないときがあります。 共通しているのが、次の3つの連続という点です。 ・普段使わないような画数の多い漢字 ・↑に混じって意味不明の半角カタカナ ・? カタカナはまぁ置いておきまして、どうしてあんなに複雑な漢字に変換されてしまうのか、いつも不思議に思います。どうして複雑な漢字ばかりなのでしょうか。 また、文字化けが起こるしくみについても簡単に説明していただけますと嬉しいです。

  • サンダーバードの文字化け対処

    サンダーバードで受信メールで文字化けしたものがあります。 どのように対象したら良いでしょうか。 ・全部英語と記号になる ・文字コードを変更しても意味なし ・アドレス提供元のWEBメーラでは問題なく読める さてどうしたらよいでしょう。