中学の問題です。 お願いします。

質問

中学一年の問題です。

「車の絵」を英語に直しなさい。という問題です。

自分は　「car's picture」としたのですが。

模範解答は「the picture of the car」 となっていました。

自分の回答ではダメでしょうか。お願いします。

回答No.2

MACHSHAKE · ベストアンサー

一般的に、人または動物などの生物の所有格を表すときは’sを使いますが、
車などの無生物の場合はofを使う、
と覚えておけば良いでしょう。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

NuttyBar

car's picture だと、「"car" がもっている絵」という意味になります。
一般に日本語で「車の絵」というと「車が描かれている絵」という意味ですから、car's picture の意味とは違います。
日本語ではどちらも「車の」という言い方をしますが、意味が異なっていることに注意してください。

お礼

ありがとうございます。