英語の意味を教えてください

2014/02/21 14:53

このQ&Aのポイント

「accepting them for who they are」の意味について教えてください。
他の人に批判されたり、良くないことを言われたりした場合には、それを忘れましょう。人類の歴史上ではもっとひどいことが口にされてきました。相手がそれを本気で言っていたとしても、相手を受け入れて自分自身の能力を知ることで、より強くなることを覚えておいてください。
他の人に批判されたり、良くないことを言われたりすることがあっても、それを忘れましょう。歴史上にはもっとひどいことが何度もありました。相手が本気で言ったとしても、相手を受け入れて自分の能力を知ることで、より強くなれます。

質問者が選んだベストアンサー

2014/02/21 15:19 回答No.3

accept A for B はAをBとして受け入れるとの意味です従って　ご指摘の文は彼らを、彼らが今あるままの状態で受け入れる　との意味です

質問者

わかりやすいご説明をありがとございます。すっきりしました。

2014/02/21 15:18 回答No.2

　　　　accepting them for who they are 　　　　　彼らがある通りに受け取って　　＞　彼らのあるがままの形でそのまま受け入れて http://eow.alc.co.jp/search?q=for+who+they+are 上記の最初の例文をご覧下さい

質問者

例文まで提示いただきありがとございます。よくわかりました。

2014/02/21 15:14 回答No.1

そういう人物（彼ら）を在りのまま受け入れること

質問者

説明いただきありがとございます。よくわかりました。