解決済み

意味を教えてください

  • 困ってます
  • 質問No.9498899
  • 閲覧数60
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 69% (1976/2857)

I am a young single woman who works with a lot of older married women. Most of them are very nice, but several have taken it into their head that I am their niece or daughter, and that they need to set me up with a “good man.” At first I welcomed it because I recently moved to the area and didn’t know anyone, but the pickings are slim. Male with a pulse seems to be the only criteria they have.

the pickings are slimとMale with a pulseの意味を教えてください。よろしくお願いします
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 47% (12397/26295)

英語 カテゴリマスター
1。the pickings are slimの意味を教えてください。

 pickings とsがつきますと下記の2、「摘んだもの」「採集物」という意味になります。  
 https://eow.alc.co.jp/search?q=picking

 僅かな収入などという時に使いますが、ここでは 収穫物は少ない > 適当な候補者は少ない (禄なのはいない)みたいなことでしょう。

2。Male with a pulseの意味を教えてください。

 脈のある男性 > 死んでいないというだけの男性
お礼コメント
corta

お礼率 69% (1976/2857)

ご回答ありがとうございます
投稿日時 - 2018-05-16 05:38:52
OKWAVE 20th Be MORE ありがとうをカタチに
このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


より良い社会へ。感謝経済プロジェクト始動

ピックアップ

ページ先頭へ