漢文の現代訳語がわかりません

質問

高校で現代訳語をして来いと課題として出されたのですが、漢文が苦手なため訳が分かりません。出典を聞き忘れてしまい本で調べることもできないので、すみませんが現代訳語か出典(どの部分化も教えていただけたら嬉しいです)がわかれば教えていただけませんか？

人 之　爲　學、不　則　日　進、則　日　退。
　 　　　ㇾ　　 二　　　　 　 一　　　　　　　　　　　
獨　學　無　友、則　孤　陋　而　難　成　、　　　
　　　　　　ㇾ　　　　　　　　　　　　　　ㇾ　一　　　　　
久　処　一　方、則　習　染　而　不　自　覺、　
　　　　二　　　　一　　　　　　　　　　　　　　　二　　　　　　　　
不　幸　而　在　窮　僻　之　城、　　　　　　　　　
　　　　　　　　二　　　　　　　　　一　　　　　　　　　　　　　
無　車　馬　之　資、猶　當　博　學　審　問、
　二　　　　　　　　　一　　　三　　　　　　　　　　　　　　　　　
以　求　是　非　之　所　在、庶　幾　可　得　　　　　
　　　　二　　　　　　　一ㇾ　　　二　　　　ㇾ　二　　　　　　
十　之　五　六。孔　子　曰、　「十　室　之　邑、　　　
　　　　　　　　　一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
必　有　忠　信　如　丘　者、不　如　丘　之　好　學　　
　　　　二　　　　　　ㇾ　　　一　ㇾ　　二　　　　　一ㇾ　　　
也。」　夫　以　孔　子　之　聖、　猶　須　好　學。　　
　　　　　　　二　　　　　　　　　一　　　　　ㇾ　ㇾ　　　　　　
今　人　可　不　勉　乎。　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　ㇾ　ㇾ
分かりにくっかたらすみません

回答No.1

chomicat

顧亭林詩文集「亭林文集」巻之四に含まれる
「與人書二十五首」のうち「與人書一」に、この文は記載されているとは思いますが少し違う字や句読点もあるようです。

顧亭林詩文集　顧炎武　北京　中華書局　1959年　上海版434p　　

亭林文集　p.1-148
亭林文集巻之四 p.72-104
與人書二十五首　p.94-104
與人書一　p.94

元は、康熙原刻本を底本とし、その他の刻本を用いて校訂したものだろうと思います。

しかし難しいものを・・・。

あるとすれば国立国会図書館に問い合わせないと。