• ベストアンサー

次の英文の和訳お願いします!

Auditors: Businesses not paying hazmat licence fees Legislative auditors say three are too many businesses with hazadous materials in Nevada that are not getting mandatory permits. But Carson Fire Chief Stacey Giomi says it's much less of a problem in Carson City than in rural parts of the state.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

会計検査官: 事業主は危険物処理の許可費を払っていない     州議会の会計監査官は、三社もネバダ州で義務づけられている危険物処理の許可を受けていないとは多過ぎると言う。しかしカーソンシティーの消防署長ステイシー•ジオミ(読み方は間違っているかも知れません)(ネバダ)州の田舎と違ってカーソンシティー(のような都会)ではそんな大した問題ではない、と言う。

その他の回答 (1)

回答No.1

 英語の勉強でしょう? 何故質問するの?この文章を誰かが翻訳したとして貴方に何の役に立つの? 辞書を引けば高校生でも十分に理解できる文章だと思います。

関連するQ&A

専門家に質問してみよう