- ベストアンサー
英語の問題です
英語の質問です ”彼女は我々にとっては二人目の孫になる”の英訳ですが She is second grandchild のあとの我々にとっては"to us"なのか"for us" どちらがいいのでしょうか、それとももっと違う言い方があるのでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 中学英語 並べかえの問題
失礼します□ 英語で分からない問題があったので質問させていただきます 並べかえの問題です 1.(to/will/when/library/find/she/go/out/to/the). 2.(is/sumo/me/it/to/difficult/explain/for). 3.(for/to/up/easy/you/it/early/get/is)? 4.(important/learn/about/us/other/it/cultures/is/for/to). 5.(Japanese/Kate/easy/speak/it/to/is/for). 全てでなくても構わないので回答よろしくお願いします□
- ベストアンサー
- 英語
- 花＊花の「あ～よかった」での英語
「あ～よかったな 二人でいて」の直後から 二番目の歌詞にかけて 英語で何か歌ってるんですが、 歌詞カードには載ってません。 どなたかわかる方いらっしゃいますでしょうか。 ※「There is nothing for us to lose...」の部分ではありません
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 英語の正誤問題について
受験問題集からの質問です。 「彼女は英語を話す力をつけるためにアメリカに行くことを計画している」を英文にするのですが、 １．She is planning to go to America to improve her her ability to speak English. 2.She has planned to go to America for improving her ability to speak English.とあります。 １は、正しい文で、２が間違いというのですが、２が正しくない理由は、現在完了形にすると意味が「計画を立ててしまっている」となるので日本語にそぐわない。また、for improving はto improve にすべき。というものです。 私には、１の文のimprove her her ability という部分が、納得いきません。SVOOにできるのでしょうか。また、出来たとしてもimprove herself にすべきなのではと思います。 さて、質問ですが、１の文はやはり正でしょうか。また２の文の現在完了形では、「計画している」という訳にはならないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 英語の問題を教え下さい。
(1)It looks to me as if the lead actor (＿＿) experience in action movies. (A)be lacking (B)is lack (C)lack (D)lacks (2)The country's largest multiplex cinema(＿＿) in the middle of Westpark Mall. (A)is locate (B)is located (C)is locating (D)locates (3)My brother gave (＿＿) two tickets for tomorrow night's sneak preview. (A)by me (B)for me (C)me (D)to me (4)The lead (＿＿) while shooting the film and had to be replaced. (A)got hurt (B)hurting (C)is hurt (D)was hurted (5)My mother doesn't really approve of films, but lart weekend she let us (＿＿) see the latest animated movie from Japan. (A)go to (B)going to (C)gone to (D)went to 上記の問題(1)～(5)の(＿＿)にA～Dの中から正しいものを入れて、なおかつ英文を日本語に訳せる方、教えて下さいm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- TOEFLの問題集より質問させていただきます
某TOEFL対策問題集からの質問です。御教授よろしくお願い致します。 1.二人の会話です。 I've been looking for Emily all morning. Is she coming to work today? Last I knew. last I knewの意味ですが、解答はShe believes Emily is coming to work.となっていますが、どういう風に考えたらよいでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の問題です。やってはみたんですが。至急です！お願いします！
5、Kate is a very beautiful girl. She lives next door to us. Kate, [ ] [ ] next door to us, is a very beautiful girl. [ ] [ ] =分かりませんでした・・・。 6、She expects me to clean the house in half a hour, but it is impossible. she expects me to clean the house in half an hour, [ ] [ ] impossible. [ ] [ ]=which was 5と6は書き換えなんですが、5では関係代名詞の非制限法、6は前の節全体を受ける非制限法じゃないかと思うんですが・・・。 7～11は[ ]の中を過去完了形にするか過去完了進行形のどちらにするかなんですが、少しあやふやで・・・。 7、Junji told me that he [travel] abroad for the past two months. [travel]→ had been travelingで過去完了進行形？ 8、When I got home last night, all my family [go] to bed. [go]→had goneで過去完了形？ 9、The assignment was more difficult than I [expect]. [expect]→had expectedで過去完了形？ 10、The alarm clock [ring] for several minutes before I woke up. [ring]→had been ringingで過去完了進行形？ 11、Her eyes were red. I guessed she [cry] for a long time. [cry]→had been cryingで過去完了進行形？ おそらく間違っいるところばかりだと思うので、間違ってるところ教えてください。問題数が多くてすいません・・・。
- ベストアンサー
- 英語
- 【英語ネイティブの方】和訳をお願いします！
Ｉ thinking of you more than ever. Ｉt is difficult for us to see each other. この文章の意味と どのような感覚で言っているのかが いまいち解らないので教えて頂ければと思います(>_<)
- ベストアンサー
- 英語
お礼
早速のご回答ありがとう御座いました、簡潔が一番ですネ！