- ベストアンサー
こちらを英訳お願いします。
oigniesの回答
- oignies
- ベストアンサー率20% (673/3354)
I changed planes at Fort Worth International Airport in Dalas. I was surprised by the wideness of the airport. The atomosphere was something of the South. I wonder if the airports for domestic lines in general are so spacious in the United States. 細かいところはかえてありますが、大意を訳せば以上です。
関連するQ&A
- ダラス空港での過ごし方
乗り換えまで4時間程度の時間があります。AAラウンジには入るとしてもそれだけでは、時間が余ってしまうと思いますので、空港内で楽しめるところやことがあれば、教えてください。 あと、ダラス空港 と、フォートワース というのがありますが、この違いはなんですか? よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- アメリカでのトランジットについて
アメリカでの旅行に詳しい方に質問です。 私は今ワシントンに居て明日の朝に日本に帰るのですが、飛行機の乗換えにあまり時間がないので心配です。 フライト予定は まずワシントンからシンシナティNorthern Kentucky International Airportに向かい 同空港で1時間10分後にロサンゼルス便に乗りロサンゼルスLos Angels International Airportに着きます。 そしてその1時間14分後に羽田空港行きに乗るというものです。 ここで質問なのですが 1.アメリカ国内線乗換えしてみてどれくらいかかったか 2.国際線乗換えしてみてどれくらいかかったか 3.乗換えの際セキュリティゲートはもう一度通る必要はあるのか 4.シンシナティ、ロサンゼルス空港で特に気を付けることは? 航空会社は全てデルタ航空で受託手荷物はありません。座席は全てエコノミーでチェックインはセルフチェックインします。 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 米国内で飛行機の乗り換えについて
近々シアトルから南米に旅行に行く予定です。 行きは友人と一緒で大丈夫なのですが、帰りが一人での乗り換えになるのですが、 一人での乗り継ぎは初めてなのでさっぱりわからず不安です。 南米からダラス(フォートワース)で乗り換えてシアトルに戻ります。 ダラスで飛行機を降りてまず入国審査をすると思うのですが、入国審査を通ったらどこへ向かえば よいのでしょうか? 預けたスーツケースは一旦受け取る?またチェックインする?(どこで?) 乗り継ぎカウンターはどこ?? フォートワースの空港は広そうだけど、モノレールなどに乗って移動?? などなど、わかる方がいらっしゃいましたらなるべく詳しく教えていただけるとありがたいです!! ちなみに利用する航空会社はすべてAmerican Airlineで、乗り換え時間は4時間ほどあります。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- アトランタ空港内での国内線への乗り継ぎ順路が分かりません。
アトランタ空港内で、国内線に乗り継いでオーランド空港へ向かうことになりました。 アトランタ空港内での移動の順路を説明してあるサイトのURL等を教えてください。 英語、日本語の両言語サイトでお願いします。 利用する航空機は全てDELTA航空です。 Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport Orlando International Airport
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- ダラス空港での乗り換えについて
4月に女1人でコスタリカに3ヶ月行きます。その際にアメリカのダラスで乗り換えをしなければならないのですが、乗り換え時間が1時間45分しかありません。入国審査、荷物の再預け等を考えると、乗り遅れてしまうのでは?とかなり不安です。ダラス空港に行った事のある方、知っている方、また、ダラス空港の平面図がのっているHPを知っている方、乗り換えの手順、道順を教えてください。 あと、コスタリカからの帰りのダラス乗り換えでは、1泊しなければいけません。空港に隣接しているホテルはたくさんあるのでしょうか?また、当日飛び込みで泊まれるものでしょうか? 私は海外旅行の経験は1度しかなく、英語もスペイン語も話せません・・・。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- アメリカでの乗り継ぎ時に…
アメリカでの乗り継ぎ時に… 成田からアメリカン航空でダラスへ行き 乗り換えてアメリカの地方空港へ行きます。 ダラスで一度荷物受け取って国内線に預けなおしをしますよね? その時に成田の免税店で買った化粧品などをスーツケースに入れることはできますか? それとアメリカの国内線も機内へ液体持ち込み制限がありますか?
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- ダラス空港での乗り換えについて
お世話になります。 今回、仕事でメキシコのアグアスカリエンテスに行くことに なりました。 航空券は、eチケットで会社が手配してくれたのですが、ダラス空港 でトランジットすることになっています。 台湾、韓国は今まで行ったことがあるのですが、乗換えをする様な 遠方に1人で行ったことがありません。 人から、ダラス空港で1度アメリカに入って、もう1度出国して、アグアスカリエンテスに乗るというようなことを聞いたんですが、 本当かどうか判りません。 ダラス空港でのトランジットについて、なんでも結構ですので 情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、教えていただけますでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- マイアミ空港で乗り換えが50分で心配
はじめまして。 11月5日に南米エクアドルに行くのですが乗り換えが多くその中でもマイアミ空港での乗り換えが50分しかなく不安です。プランは以下の通りです。 成田発 11/5 13:00発 ダラス着 11/5 9:10 ダラス発 11/5 14:10発 マイアミ着 11/5 18:00 マイアミ発11/5 18:50発 グアヤキル着11/5 23:00 と言うプランです。マイアミでの乗り換えが50分しかないのがとても心配ですが、ダラスで一度入国審査を受けてるので、マイアミでは出国審査があるのでしょうか?ダラス空港の見取り図も分からず、マイアミで乗り換えるときにどんな手続きをして一般的にはどれくらいかかるものなのでしょうか? もしダラス発の飛行機が遅れマイアミ発の便に乗れなかった場合は次の便を手配してもらえるのでしょうか? また預けたスーツケースなどは、そのまま成田からエクアドルに行ってしまうのでしょうか? 今回はツアーではなく夫婦二人のみでの渡航でこれ程乗り換えがある旅行は初めてなので不安です。当然英語はあまりできません。 以上の様な内容ですが、何かご教示よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中南米・カリブ
- アメリカ国内線の航空券
アメリカへの留学が決まっており、VISAやパスポートの有効期限も問題なく、留学に関する書類もあります。 それで、いざ航空券を自分で全て手配しようと思っていた時に少し疑問に思ったのですが、 まず日本からアメリカのInternational Airportに着いた後、その空港から留学先の最寄空港へアメリカ国内便を利用しようと思っています。 国内便の手配はアメリカの航空券斡旋業で取ろうと思っているのですが、チケットはe-ticketとなると、向こうの空港に着いて現地で自分でコンピューター画面で発行するんですよね?? もしそうなら、アメリカ入国の時点では、次に乗るはずの国内線のチケットは手元にないままとなるのですが、それは何も問題ないのでしょうか・・・? もし入国の際に、ちゃんと留学先へ行くという証明として、最寄空港までのチケットも携帯していないと、疑われたり、入国拒否とかにはなりませんか・・・?? 急に心配になったので、もし知っておられる方がいらっしゃいましたら教えてください。宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他(留学)
お礼
即の回答をありがとございました。 こちらの回答していただいた英訳を活かしながら 自分でも勉強したいと思っています。 ありがとうございました!