英語を話せる人の感覚について

質問

こんにちは。受験生の頃はセンターで160程度でごく平凡な点数であった20代です。

英語が堪能になって、ツアーとかではなくもっとラフな旅とかがいつかできたらいいなぁ、というようなありがちな動機なのですが、どうかどなたか私の疑問に答えていただけないでしょうか。

できれば「最初から英語できました、できる環境にいました」というような人よりも「血反吐吐いて英語習得しました」というような人の回答をお待ちしております。笑

自分が抱いた疑問は、会話ができるようになっていく過程というのはどういうものなのか、ということです。

似たような質問が溢れているのは承知なのですが、自分の持つニュアンスで質問したいという我儘がありました。すみません。

自分は英語の再勉強を始めたということもあり、例えば入試で出されるような長文がだいたい理解できたり、センターは30分で解けたり、というような状態ではあると思います。

しかし、「じゃあちょっと自己紹介してよ」と言われたら全くできません。

「そりゃ英会話の訓練してなければ当たり前じゃん」と言われるかもしれませんが、自分としては「そうだね、英会話の訓練すれば僕もペラペラさ」なんて全く言えません。それは英語をしゃべれない人が英語をしゃべれるようになっていく脳の構造の変化のイメージが全く湧かないからです。

もちろん英語をしゃべれるようにいなっていく過程なんて人によるでしょうし、そんなこと聞くよりもレアジョブでもしてたらと思われるかもしれません。

ただ自分としては別に絶対的な答えが欲しいのではなく、「私はこんな感じでした」とか「僕はこんな感じでした」というようなことを聞きたいのだと思います。大変自分に甘いのは承知しているのですが、それらのことを聞くことによって、これから勉強していくための参考にしたいですし、自分を安心させたいのです。

自分の勝手なイメージとしては例えば英会話に通う人なら最初は一問一答みたいな簡単な形式で答えられるように練習したり、簡単な表現を覚えたりを繰り返していくと、次第に相手の言ってることに対して一言くらいなら返せるようになっていった、みたいなイメージなのですがどうなんでしょうか。

また「お、俺結構しゃべれるようになってきたな」と実感するまで(これも個人の主観ですが、本当テキトウでいいです。)の期間はやはり指数関数(底は正です。念のため。)的なもので、最初は全然しゃべれなかったけど、急に結構しゃべれるようになってきた、と思うものでしょうか。

英語が堪能な人は頭の中で日本語を経ることなく、会話できるとよく聞きますが、できる側としてそれがなんで無意識にできるか教えていただきたいです。自分が使ってきた基礎的表現がスポーツ選手のフォームのように自然と努力によって表面化された、みたいな理由以外に何かありますでしょうか。

質問の幅が少し広がってしまいましたが、別にすべての質問の答えていただかなくて結構ですし、一つでも多くの体験談のお話をお聞かせ願えばと思います。

また御回答ではなく参考になりそうなブログやサイトのURLでも結構です。

どうかみなさんのお力をお借りできればと思います。よろしくお願いします。

回答No.7

MilanoSandA

ハイ、僕も血ヘド吐いてきたクチです。血ヘド歴３０年です（笑）

まず、君が「どうすれば上達するんだろう？」と壁にぶつかっていることは、とりもなおさず君は今、レベルアップする段階にあるということです。誇りを持っていいと思いますよ^^

英語の学習は、他の学問・研究と違い、どっちかといえばスポーツや楽器の練習に近いものです。つまり、訓練・練習が最も重要です。
そういう意味で、「英語学習には必勝のセオリーなし」というのが、僕の血ヘド歴３０年で至った結論です。
（だから僕はこれからも練習を惜しまないつもりです）

地道な努力を積み重ねていくうちに、ある日突然、フーッとヒアリングもスピーキングもできるようになります。（あまりにフーッとそういうレベルになるので、自分の努力のどこが有効だったのか、覚えていないほどです）

というわけで、君のこの質問については、はからずも君自身がもう答えを持っているんですよ。すなわち、
「とことん血ヘド吐いて努力する」
ということです。

君の努力は、必ず実を結びます。来年も一緒に勉強していきましょう。よいお年を！

お礼

御回答ありがとうございます。

「君自身がもう答えを持っている」完璧に見抜かれていますね。笑

体験談、アドバイス等大変参考になりますが、こういったエールを受けるのも大変嬉しいですし、頑張ってやろう、という気になります。

わざわざ御回答ありがとうございました。良いお年をお過ごしください。