「吉」（よし）と言う漢字に付いての疑問をお尋ね致します。

質問

「吉」（よし）という字は（きち）とも読みます。この「吉」の字の「士」の部分が「土」と下が長い（よし）を使う名字などがあります。例えば牛丼の「吉野家」は下が長いのです。私の身の回りにも下の短い「吉田」「吉岡」さんがいる一方、下が長い「吉原」「吉村」さんがいます。私が下が長い「吉」だと主張する「吉原」「吉村」さんに「下が長い吉は漢字にはありません」と議論になりました。以前、漢字が日本に伝わった後に、日本で作られた字を「国字」というと聞きました。「国字」の代表として「畑」「畠」「峠」などがあります。しかしこの例の国字はパソコンなどのＪＩＳコードにもあります。下が長い「吉」が同じ国字ならパソコンにもありそうなものですがありません。どなたか解説をお願い致します。

回答No.1

elttac

厳密的な解説ではありません。イメージを理解してください。よって「自信なし」させていただきます。

　この「下の長い吉」と「上の長い吉」は互いに「異体字」の関係にある，といいます。本質的に同じ文字とみなされます。大きな漢和辞典を調べられれば，両方出てくると思います。
　「吉」に関して，「下が長い吉」（つち吉）がパソコンで出てこないのは，標準的な漢字の収録基準からもれているためです。現に，異体字の関係にあるものとして，「将」と「將」はこのようにともに収録されています。

　コンピュータの処理能力に余裕がでてきて，扱う漢字を増やす動きも出てきています。しばらくすると，「つち吉」が標準的に収録され，使用できることになるでしょう。

お礼

どうも有り難う御座いました。
「異体字」という言葉、「つちよし」との表現を始めて知りました。ワープロの時は、外字登録で使いましたがパソコンでは外字登録が面倒で使っておりません。早く登録されると助かります。ご回答有り難う御座いました。御座いました。