- ベストアンサー
オーマイガとオーマイガッシュ
SPS700の回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15296/33015)
ご参考までに http://okwave.jp/qa/q6512665.html ＞＞「オーマイガッシュ」というのを耳にします。「オーマイガ」とはちょっと違う意味なのでしょうか？ １。「オーマイガッシュ」 これは Oh my gosh からです。 2. 「オーマイガ」 こちらは Oh my god からです。 １も２も「オー私の神よ」と言う意味です。ただキリスト教信者では「神」 god と直接言わないで gosh などと音は似てるが少し違う「婉曲表現」を使う方が品がいい、という習わしが有ります。 したがって意味は同じだが１の方が僅かに品がいい、と言う違い（あまり大した違いでは有りませんが）有ることは有ります。 日本語でも「糞たれて来る」と「ちょっとご不浄まで」は違うようなものです。
関連するQ&A
- YouTubeのコメントについての質問です。
YouTubeのコメントに外国の方から、「Hii」とだけコメントがありました。 どう言った意味なのでしょうか。 またどこの国の言語なのでしょうか。
- 郵政民営化で市場に資金が出てくる？
郵政民営化で市場に資金が出てくるといったようなことを時々耳にしますが、どういう意味なのでしょうか？ 郵貯の資金を寝かしておいても金利がつかないので、国はすでにどこか市場で資金を運用しているような気がするのですが・・・。
- 締切済み
- 経済
- téir abhaile 'riúてどんな曲ですか
téir abhaile 'riúってどういう意味の曲なのでしょうか？ ケルティックウーマンさんが歌っているのをYoutubeで見て気になりました。 どうやら喧嘩しながら歌っているように感じたのですが、特にサビらしき所の部分が英語ではないようなので意味がわかりません(涙)。 どなたか和訳の歌詞(英語の部分も含めて)を教えてください。 また、どこの国の音楽なのでしょうか?？
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 言葉の意味
スポーツニュースなどで、サッカーの話題の時に、「アウエー」という言葉を耳にします。 ホームの反対の意味なんだなと思うのですが、これはどこの国の言葉ですか？ また、アルファベットであらわせる場合、そのスペルは？よろしくお願いします。
- 締切済み
- サッカー・フットサル
- あるYouTubeの動画を開くと「動画はこの国では
あるYouTubeの動画を開くと「動画はこの国ではブロックされています」みたいなのが出ました。国を色々変更しましたが見れませんでした。どこの国で見ることができるかを調べることはできませんか？あとこういう動画を見る方法は何かないでしょうか？
- youtubeでの違法行為はどの国の法が適用される
youtubeで侮辱罪や名誉毀損、肖像権の侵害などをすると、どの国の法が適用されますか? youtubeサーバーがある国ですか?それとも日本人がアップしたら日本の法律?
- ベストアンサー
- 犯罪、詐欺の法律
- youtubeの国別アクセスランキング
youtubeを一番使用している国はどこですか？ できれば１０位までのランキングを知りたいです。 【youtube 国別ランキング】等で検索してみたのですが、見当たりませんでした。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 国、社会、会社、学校は存在するのか。
不景気も手伝ってか、最近テレビでは会社が国がという言葉をよく耳にします。 そういう時は決まって不平不満であることが多いのですが、 時々、国や会社などというものは存在するのかと思います。 国土や国民は存在しますが、それは土地であり人であって国ではありません。 会社も社屋や事務机はありますが、それもビルであり机です。 そういう意味で国、社会、会社、学校はどこにも存在しません。 存在しないものに対して不平不満を言うことはもしかすると的外れではないでしょうか。 もちろん気持ちは分かるのですが埒が明かないのもうなずけるように思います。 皆さんはどのように感じるでしょうか。
- 締切済み
- その他（社会）
- この動画はどこの国の音楽？ Kamli の意味は？
Kamli Shyam Teri Kamli という動画がYouTubeにアップロードされていて、関心があります url:http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ds-EBPSf0Q4&t=49 お尋ねしたいこと 1) どこの国の音楽で、歌詞は何語なんでしょうか？ 2) タイトル中のKamli という言葉の意味は何でしょうか？ また、固有名詞なのでしょうか。 ご存知の方がおられましたら、お教えください。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)