- 締切済み
自然な英語を教えてください
お世話になります。 英語が堪能な方,より自然な英語を教えてください。 「私は自分が好きである」 (a) I like me. (b) I like myself. (c) その他 「私自身についてお話しします」 (a) I'll tell you about me. (b) I'll tell you about myself. (c) その他 どちらも「通じるからどれでもよい」という視点ではなく,英語母語話者が使うとしたらどっちかという視点でお願いできますか?後者の視点で「どちらでも言う」というのであればそれで結構です。 よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2
「私は自分が好きである」 (a) I like me. (b) I like myself. (c) I lik my ass. 「私自身についてお話しします」 (a) I'll tell you about me. (b) I'll tell you about myself. (c) Let me tell you about my own part.
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
僕なら、はじめは(b)、二番目は(a)を使いますが(b)でもいいと思います。